hadits.net

Sunan an-Nasa'i 4702

Pre-Emption And Its Rulings

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥujr
  2. Sufyān
  3. Ibrāhīm b. Maysarah
  4. ʿAmr b. al-Sharīd
  5. Abū Rāfiʿ
  6. Rasūl Allāh ﷺ

"The Messenger of Allah said" "The neighbor has more right to property that is near."'

Grades by grader

Abu GhuddahSahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiSahih Bukharifawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/628shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث قد اختلف في إسناده وفي معناه ولم يثبت فيه شيء

    machine translationA hadith whose chain of transmission and whose meaning are disputed, and nothing has been established regarding it.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 4715

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. A short time before ʿUthmān or after him, or during the caliphate of ʿAlī b. Abī Ṭālib
    أَبُو رَافِعٍ الْقِبْطِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthyd. 91–100 AH
    عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِثقة
    عن
  3. Firm, Expertd. 132 AH, or close to it
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَثبت حافظ
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 244, 241 or 243 AH
    عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظ
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح، سفيان: هو ابن عيينة. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٦٢٥٠). وأخرجه أحمد (٢٧١٨٠)، والبخاري (٦٩٧٧)، وأبو داود (٣٥١٦)، وابن ماجه (٢٤٩٥) و (٢٤٩٨)، وابن حبان (٥١٨٠) من طريق سفيان بن عيينة بهذا الإسناد. ولفظ البخاري أتمّ. وأخرجه - بأتمَّ منه - أحمد (٢٣٨٧١)، والبخاري (٢٢٥٨) و (٦٩٧٨) و (٦٩٨٠) و (٦٩٨١)، والمصنِّف في "الكبرى" (١١٧٢٢)، وكما في "التحفة" ٤/ ١٥٢ (٤٨٤٠)، وابن حبان (٥١٨١) و (٥١٨٣) من طرق عن إبراهيم بن ميسرة، به. وسيرد في الرواية التالية من طريق عمرو بن شعيب، عن عمرو بن الشريد، عن أبيه مرفوعًا. قال السِّندي: قوله: "أحقُّ بِسَقَبِه" السَّقَب بفتحتين: القُرْب، وباء "بِسَقَبه" صلة "أحقُّ"، لا للسبب، أي: الجار أحقُّ بالدار السَّاقِبة، أي: القريبة، ومن لا يقول بشفعة الجار يحمل الجار على الشريك، فإنَّه يسمَّى جارًا، أو يحمل الباء على السببية، أي: أحقُّ بالبرِّ والمعونة بسبب قُرْبه من جاره، ولا يخفى أنَّه لا معنى لقولنا: الشريك أحقُّ بالدار القريبة، كما هو مؤدَّى التأويل الأول، والظاهر أنَّ الرواية الآتية تردُّ التأويلين، فليُتأمَّل.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us