Sunan an-Nasa'i 4703
Pre-Emption And Its Rulings
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضِي لَيْسَ لأَحَدٍ فِيهَا شَرِكَةٌ وَلاَ قِسْمَةٌ إِلاَّ الْجُوَارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ
Translation
Chain of narrators
"O Messenger of Allah, not one else has any share in my land, but there are neighbors." He said: "The neighbor has more right to property that is near."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4717 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/629 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
الصحيح حديث حجاج بن أرطاة وحسين المعلم وحسين أحفظهم عن عمرو بن الشريد عن أبيه
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4716 - Abū Ḥatim al-Rāzī
الصحيح حديث حجاج بن أرطاة وحسين المعلم وحسين أحفظهم عن عمرو بن الشريد عن أبيه
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4716
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 2496Musnad Ahmad 19462al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11747al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11749al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11751al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6274
Narrators
- a Companion, present at the Pledge of Riḍwānالشَّرِيد بن سُوَيْد القُسَحْمِيّصحابي , شهد بيعة الرضوانعن
- Trustworthyd. 91–100 AHعَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِثقةعن
- Truthfuld. 118 AHعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوقعن
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AHحُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُثقة ، ربما وهمحدثنا
- Trustworthy, Reliabled. 187, 188 or 191 AHعِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمونحدثنا
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 or 238 AHإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهدأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) كلمة "عمرو" ليست في (ر).
(٣) إسناده صحيح، حسين المُعلِّم: هو ابن ذكوان، والشَّريد، والد عمرو: هو ابن سويد. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (٦٢٥٨) و (١١٧١٨). وأخرجه أحمد (١٩٤٦١) و (١٩٤٦٢) و (١٩٤٧٧)، وابن ماجه (٢٤٩٦) من طرق عن حسين المعلم، بهذا الإسناد. ورواه ابن جريج عن عمرو بن شعيب واختُلِفَ عليه فيه: = فأخرجه المصنِّف في "الكبرى" (١١٧٢٣)، وكما في "التحفة" ٤/ ١٥٢ (٤٨٤٠) من طريق الوليد بن مسلم، عن ابن جريج، عن عمرو بن شعيب، به. وأخرجه - أيضًا - (١١٧٢٤)، وكما في "التحفة" ٤/ ١٥٢ (٤٨٤٠) من طريق إسماعيل بن إبراهيم، عن ابن جريج عن عمرو بن شعيب، عن عمرو بن الشريد، عن النبي ﷺ مرسلًا، لم يقل: عن أبيه. وذكر هنا الإسنادَ المرسلَ ابنُ أبي حاتم في العلل" ١/ ٢٧٧، وذكر أنَّ أباه وأبا زرعة قالا: الصحيح حديث حسين المعلم. وأخرجه المصنِّف - أيضًا - (١١٧٢٥) من طريق الحكم بن عتيبة، عن عمرو بن شعيب، عن رجل من آل الشريد، مرفوعًا. وأخرجه أحمد (١٩٤٦٩)، والمصنِّف في "الكبرى" (١١٧١٩) و (١١٧٢٠) و (١١٧٢١) من طريق أبي يعلى عبد الله بن عبد الرَّحمن الطائفي، عن عمرو بن الشريد، به. وذكر ابن حجر في "الفتح" ٢/ ٤٣٧ أنه يحتمل أن عمرو بن الشريد سمعه من أبيه ومن أبي رافع ونقل عن الترمذي بعده أنه قال: سمعت محمدًا - يعني البخاريَّ - يقول: كلا الحديثين عندي صحيح. وينظر ما قبله.