hadits.net

Sunan an-Nasa'i 4592

Allowing more when weighing goods for sale

Show the chain

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ

جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ بِمِنًى وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ فَاشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ فَقَالَ لِلْوَزَّانِ زِنْ وَأَرْجِحْ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿqūb b. Ibrāhīm
  2. ʿAbd al-Raḥman
  3. Sufyān
  4. Simāk
  5. Sūwayd b. Qays

"Makhrafah Al-Abdi and I brought some cloth from Hajar, and the Messenger of Allah came to us while we were in Mina where there w a man who weighed (goods) in return for payment. He bought some trousers from us, and said to the man who weighed: 'Weigh it, and allow more."'

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4606fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده حسنin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 7/553shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    أيهما أصح عندكما فقالا سفيان أحفظ الرجلين ثم قالا وقيس بن الربيع على ضعفه قد تابع سفيان في هذا الحديث فقلت لهما هل تابع شعبة أحد في هذا الحديث قال أبي لا أعلمه وقال أبو زرعة تابعه عليه عمرو بن أبي المقدام مع ضعفه

    machine translation"Which of the two is more correct in your view?" They both said: "Sufyān is the better memorizer of the two men." Then they said: "And Qays b. al-Rabīʿ, despite his weakness, corroborated Sufyān in this hadith." So I said to them: "Did anyone corroborate Shuʿbah in this hadith?" My father said: "I do not know of anyone." Abū Zurʿah said: "ʿAmr b. Abī al-Miqdām corroborated him on it, despite his weakness."

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 4605
  • Dāraquṭnī

    رواه أيوب بن جابر عن سماك عن مخرفة العبدي أو مخرمة شك محمد بن بكار بن ريان عن أيوب بن جابر وكذلك قال يحيى بن يعلى الأسلمي عن الثوري عن سماك عن مخرفة العبدي والمحفوظ عن قيس بن الربيع وشريك والثوري عن سماك عن سويد بن قيس قال جلبت أنا ومخرفة العبدي برانس البحرين وهو الصحيح ورواه شعبة عن سماك ووهم أيضا فيه فقال عن سماك سمعت أبا صفوان مالك بن عميرة والصحيح سويد بن قيس

    machine translationAyyūb b. Jābir narrated it from Simāk from Mukhrifah al-ʿAbdī or Makhramah, with doubt from Muḥammad b. Bakkār b. Rayyān, from Ayyūb b. Jābir. Likewise Yaḥyā b. Yaʿlā al-Aslamī said, from al-Thawrī, from Simāk, from Mukhrifah al-ʿAbdī. But the preserved (maḥfūẓ) version from Qays b. al-Rabīʿ, Sharīk and al-Thawrī is from Simāk from Suwayd b. Qays, who said: "I and Mukhrifah al-ʿAbdī brought burnouses from Bahrain," and this is the correct (ṣaḥīḥ) one. Shuʿbah narrated it from Simāk and also erred in it, saying from Simāk: "I heard Abū Ṣafwān Mālik b. ʿUmayrah," while the correct one is Suwayd b. Qays.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 4605

Other narrations of this report

Narrators

  1. سُوَيْدُ بْنُ قَيْسٍ الْعَبْدِيُّصحابي
    عن
  2. Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
    سِمَاكٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 252 AH
    يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة .
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) تصحف في (ر) ونسخة بهامشي (ك) و (هـ) إلى: مخرمة.

  • (١) إسناده حسن من أجل سماك بن حرب، وقد اختُلِفَ عليه فيه، فرواه عنه سفيان - وهو الثوري - كما في هذه الرواية، عن سويد بن قيس. وقد تُوبع سفيانُ كما سيأتي في التخريج. ورواه شعبة - كما في الرواية التالية - عن سماك، عن أبي صفوان - وهو مالك بن عَميرة - ولم يتابَع عليه، وإذا اختلف سفيان الثوري وشعبة، فالقول قول سفيان، وكذا قال أبو داود عقب الحديث (٣٣٣٧)، والمصنِّف في "الكبرى" عقب الحديث (٦١٤١). وباقي رجال الإسناد ثقات. عبد الرحمن: هو ابن مهدي. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (٦١٤٠) و (٩٥٩٢). وأخرجه ابن ماجه (٣٥٧٩) من طريق عبد الرحمن بن مهدي بهذا الإسناد، مختصرًا. وأخرجه أحمد (١٩٠٩٨)، وأبو داود (٣٣٣٦)، والترمذي (١٣٠٥)، وابن ماجه (٢٢٢٠) و (٣٥٧٩)، وابن حبان (٥١٤٧) من طرق عن سفيان الثوري، به. ورواية ابن ماجه الثانية مختصرة. وأخرجه الطيالسي (١١٩٢)، والبيهقي في "السنن" ٦/ ٣٢ من طريق قيس بن الربيع، والبخاري في "التاريخ الكبير" ٤/ ١٤٢ من طريق أيوب بن جابر، كلاهما عن سماك، به.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us