Sunan an-Nasa'i 4197
Sincerity To The Imam
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَأَلْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِيكَ قَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي حَدَّثَ أَبِي حَدَّثَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُقَالُ لَهُ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Manṣūr
- Sufyān
- Saʾalt Suhayl b. Abū Ṣāliḥ
- ʿAmr
- al-Qaʿqāʿ
- Abīk
- Samiʿtuh Min al--Adhī Ḥaddath Abū
- a man Min Ahl al-Shām Yuqāl Lah ʿAṭāʾ b. Yazīd
- Tamīm al-Dārī
- Rasūl Allāh ﷺ
"The Messenger of Allah said: 'Religion is sincerity (An-Nasihah).' They said: 'To whom, O Messenger of Allah?' he said: 'To Allah, to His Book, to His Messenger, to the imams of the Muslims, and to their common folk."'
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 4208 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
لا يصح إلا عن تميم
machine translationIt is not authentic (ṣaḥīḥ) except from Tamīm.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4208 - Dāraquṭnī
الصواب حديث تميم
machine translationThe correct report is the hadith of Tamīm.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 4208
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 16946Musnad al-Bazzar 8940al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7792al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7793al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8720al-Matalib al-'Aliyah 3948
Narrators
- a well-known Companiond. 40 AHتَمِيمُ بْنُ أَوْسٍ الدَّارِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 105 or 107 AHعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَثقةحدثه
- truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AHسُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍصدوق , تغير حفظه بآخرهسألت
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthyd. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) الذي في "السنن الكبرى" للمصنِّف (٨٧٠٠): حديثًا حدَّثنا.
(٣) إسناداه صحيحان والإسناد الأول: يرويه سفيان -وهو ابن عيينة- عن سهيل بن أبي صالح، عن عطاء بن يزيد، عن تميم الداري. والإسناد الثاني: يرويه سفيان بن عُيينة، عن = = عمرو بن دينار، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح والد سهيل، عن عطاء بن يزيد، عن تميم. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (٧٧٧٢) و (٨٧٠٠). وأخرجه مسلم (٥٥): (٩٥)، وعبد الله بن أحمد في زوائده على "مسند أبيه" (١٦٩٤٦) عن محمد بن عباد بن الزبرقان، وابن حبان (٤٥٧٥) من طريق محمد بن ميمون البزاز، كلاهما عن سفيان بن عيينة، بالإسنادين معًا. وأخرجه أحمد (١٩٦٤٥) عن سفيان بن عيينة، بالإسناد الأول. وأخرجه مسلم (٥٥)، وأبو داود (٤٩٤٤)، وابن حبان (٤٥٧٤) من طرق عن سهيل، بالإسناد الأول. وسيرد في الذي بعده.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked