Sunan an-Nasa'i 3991

Translation

"The Messenger of Allah [SAW] said: 'The first thing concerning which a person will be brought to account will be the Salah, and the first thing concerning which scores will be settled among the people, will be bloodshed."

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  وسئل عن حديث شقيق عن عبد الله عن النبي قال فقال يرويه الأعمش عن أبي وائل رفعه عنه يحيى القطان ووكيع ومحمد بن عبيد وعبد الله بن داود الخريبي وحميد الرواسي ومالك بن سعير ورواه أبو نعيم وأبو عاصم عن الثوري عن الأعمش مرفوعا وغيرهما يرويه عن الثوري عن الأعمش وشك في رفعه ورواه أبو معاوية الضرير وعلي بن مسهر عن الأعمش موقوفا وقيل عن عمرو بن علي عن وكيع وأبي معاوية والخريبي عن الأعمش مرفوعا وقال جرير عن الأعمش عن أبي وائل عن عمرو بن شرحبيل مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم وجمع حميد الرؤاسي بين الحديثين جميعا فقال عن الأعمش عن أبي وائل عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم وعن الأعمش عن شقيق عن عمرو بن شرحبيل عن النبي صلى الله عليه وسلم وقيل عن سليمان التيمي عن الأعمش عن أبي وائل عن عمرو بن شرحبيل عن عبد الله مرفوعا وحديث أبي وائل عن عبد الله صحيح ويشبه أي يكون الأعمش كان يرفعه مرة ويقفه أخرى والله أعلم وكذلك رواه إسحاق الأزرق عن شريك عن عاصم عن أبي وائل عن عبد الله مرفوعا

  machine translationHe was asked about the hadith of Shaqīq from ʿAbdullāh from the Prophet, and he said: Al-Aʿmash narrates it from Abū Wāʾil, raising it (rafaʿahu). Yaḥyā al-Qaṭṭān, Wakīʿ, Muḥammad b. ʿUbayd, ʿAbdullāh b. Dāwūd al-Kharībī, Ḥumayd al-Ruʾāsī and Mālik b. Suʿayr narrated it from him as raised. Abū Nuʿaym and Abū ʿĀṣim narrated it from al-Thawrī from al-Aʿmash as raised, while others narrate it from al-Thawrī from al-Aʿmash and doubted whether it was raised. Abū Muʿāwiyah al-Ḍarīr and ʿAlī b. Mushir narrated it from al-Aʿmash as a statement of the Companion (mawqūf). It was also said, from ʿAmr b. ʿAlī, from Wakīʿ, Abū Muʿāwiyah and al-Kharībī, from al-Aʿmash, as raised. Jarīr said: from al-Aʿmash, from Abū Wāʾil, from ʿAmr b. Shuraḥbīl, as a mursal report from the Prophet ﷺ. Ḥumayd al-Ruʾāsī combined the two hadiths, saying: from al-Aʿmash, from Abū Wāʾil, from ʿAbdullāh, from the Prophet ﷺ, and from al-Aʿmash, from Shaqīq, from ʿAmr b. Shuraḥbīl, from the Prophet ﷺ. It was also said, from Sulaymān al-Taymī, from al-Aʿmash, from Abū Wāʾil, from ʿAmr b. Shuraḥbīl, from ʿAbdullāh, as raised. The hadith of Abū Wāʾil from ʿAbdullāh is sound (ṣaḥīḥ), and it seems that al-Aʿmash would sometimes raise it and sometimes stop it at the Companion. And God knows best. Likewise Isḥāq al-Azraq narrated it from Sharīk, from ʿĀṣim, from Abū Wāʾil, from ʿAbdullāh, as raised. Report a problem

  in سنن النسائي, p. 4002

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6533Sahih al-Bukhari 6864Sunan an-Nasa'i 3996al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15961Musnad al-Bazzar 1690al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3446

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   عن
2. 2
   Shaqīq b. Salamah

   trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
   أَبِي وَائِلٍثقة
   عن
3. 3
   ʿĀṣim b. Bahdalah

   Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 127 AH, or: 128 AH
   عَاصِمٍصدوق له أوهام
   عن
4. 4
   Sharīk b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿī

   Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 AH, or 178 AH
   شَرِيكٍصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
   عن
5. 5
   Isḥāq b. Yūsuf

   trustworthy (thiqah)d. 194 AH, or 195 AH, or 196 AH
   إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُثقة
   حدثنا
6. 6
   Sarīʿ b. ʿAbdullāh al-Wāsiṭī al-Khaṣī

   acceptable (maqbūl)
   سَرِيعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ الْخَصِيُّمقبول
   أخبرنا
7. 7
   al-Nasāʾī

   the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
   النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.