hadits.net

Sunan an-Nasa'i 3952

When A Man Loves One Of His Wives More Than Another

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هُدَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

أَوْحَى اللَّهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَأَنَا مَعَهُ فَقُمْتُ فَأَجَفْتُ الْبَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَلَمَّا رُفِّهَ عَنْهُ قَالَ لِي يَا عَائِشَةُ إِنَّ جِبْرِيلَ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ādam
  2. ʿAbdah
  3. Hishām
  4. Ṣāliḥ b. Rabīʿah b. Hudayr
  5. ʿĀʾishah

"Allah sent Revelation to the Prophet when I was with him, so I got up and closed the door between him and I. When it was taken off him, he said to me: 'O 'Aishah, Jibril sends greetings of Salam to you.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahDaif Isnaadfawazahmed0
al-AlbaniWeak Chainin Ḍaʿīf Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 3962fawazahmed0, hadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. صَالِحِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هُدَيْرٍمقبول
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AH
    هِاشَمٍثقة فقيه ربما دلس
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 186, 187 or 188 AH
    عَبْدَةَثقة ثبت
    عن
  5. Truthfuld. 250 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَصدوق
    حدثنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٤) تحرف في (ك) ونسخة في (هـ) إلى: هاشم، وجاء في هامشيهما على الصواب.

  • (٥) في (هـ): يقرئك.

  • (٦) مرفوعه صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة صالح بن ربيعة بن هُدير، وباقي رجاله ثقات. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (٨٣٢٤) و (٨٨٤٩). = = وسيرد المرفوع منه في الروايتين التاليتين. قال السِّندي: قوله: "فأجَفْتُ" من أجاف الباب: ردَّه. "فلمَّا رُفِّه" - على بناء المفعول - من رفَّه - بالتشديد - أي: أُزيح وأُزيل عنه الضيقُ والتعب.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us