MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 3503

The 'Iddah Of A Woman Whose Husband Dies

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تَحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bashhār
  2. ʿAbd al-Wahhāb
  3. Nāfiʿ
  4. Ṣafiyyah Bint Abū ʿUbayd
  5. Ḥafṣah Bint ʿUmar Zawj al-Nabī ﷺ
  6. al-Nabī ﷺ

"It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for anyone who dies for more than three days except for a husband; she should mourn for him for four months and ten (days)."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح سنن النسائي, p. 3503fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه نافع واختلف عنه فرواه عبد الله بن دينار عن نافع عن صفية عن عائشة أو حفصة أو كلتيهما وكذلك رواه مالك بن أنس واختلف عنه فرواه ابن وهب عن مالك والليث بن سعد عن نافع نحو قول ابن دينار وكذلك قال الشافعي عن مالك وقال معن ومصعب الزبيري عن مالك عن نافع عن صفية عن عائشة أو حفصة بالشك وقال ابن أبي ذئب والليث بن سعد وعبد الوهاب بن بخت وابن سمعان عن نافع مثل قول عبد الله بن دينار عنه واختلف عن هشام بن عروة فرواه أبو مروان الغساني عن هشام عن نافع عن صفية عن عائشة وحفصة بغير شك عنهما ورواه عبدة بن سليمان عن هشام عن نافع عن حفصة وعائشة كلتيهما ولم يذكر صفية ورواه الجراح بن الضحاك عن هشام عن نافع عن صفية عن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر عائشة ولا حفصة والقول قول عبد الله بن دينار ومن تابعه عن نافع

    machine translationNāfiʿ narrates it, and there is disagreement about him. ʿAbdullāh b. Dīnār narrated it from Nāfiʿ, from Ṣafiyyah, from ʿĀʾishah or Ḥafṣah, or both of them. Mālik b. Anas narrated it likewise, though there is disagreement about him: Ibn Wahb narrated it from Mālik and al-Layth b. Saʿd, from Nāfiʿ, similar to the statement of Ibn Dīnār, and al-Shāfiʿī said likewise from Mālik. Maʿn and Muṣʿab al-Zubayrī said from Mālik, from Nāfiʿ, from Ṣafiyyah, from ʿĀʾishah or Ḥafṣah, with doubt. Ibn Abī Dhiʾb, al-Layth b. Saʿd, ʿAbd al-Wahhāb b. Bukht and Ibn Samʿān said from Nāfiʿ the same as the statement of ʿAbdullāh b. Dīnār from him. There is disagreement about Hishām b. ʿUrwah: Abū Marwān al-Ghassānī narrated it from Hishām, from Nāfiʿ, from Ṣafiyyah, from ʿĀʾishah and Ḥafṣah, without doubt about them. ʿAbdah b. Sulaymān narrated it from Hishām, from Nāfiʿ, from Ḥafṣah and ʿĀʾishah, both of them, and did not mention Ṣafiyyah. Al-Jarrāḥ b. al-Ḍaḥḥāk narrated it from Hishām, from Nāfiʿ, from Ṣafiyyah, from the Prophet ﷺ, not mentioning ʿĀʾishah or Ḥafṣah. The correct view is the view of ʿAbdullāh b. Dīnār and those who followed him from Nāfiʿ.

    in سنن النسائي, p. 3505

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 4304aal-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15561al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11006

Narrators

  1. Ḥafṣah bt. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 41 AH, also said: 45 AH, also said: 50 AH, also said: 27, which is an error
    حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأم المؤمنين
    سمعت
  2. Ṣafīyah bt. Abī ʿUbayd zawj ʿAbdullāh b. ʿUmar
    it was said: she lived in the Prophet's time (idrāk), and al-Dāraquṭnī rejected it. And al-ʿIjlī said: trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AH
    صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍقيل : لها إدراك ، وأنكره الدارقطني . وقال العجلي : ثقة
    يقول
  3. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعًاثقة ثبت فقيه مشهور
    سمعت
  4. ʿAbd al-Wahhāb
    trustworthy (thiqah); his memory changed three years before his deathd. 194 AH or 195 AH or 184 AH
    عَبْدُ الْوَهَّابِثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنين
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Bashshār
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
    أخبرنا
  6. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us