MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan an-Nasa'i 3190

The One Who Betrays A Warrior With His Wife

Show the chain

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

حُرْمَةُ نِسَاءِ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ كَحُرْمَةِ أُمَّهَاتِهِمْ وَإِذَا خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ فَخَانَهُ قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَذَا خَانَكَ فِي أَهْلِكَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِهِ مَا شِئْتَ فَمَا ظَنُّكُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Hārūn b. ʿAbdullāh
  2. Ḥaramī b. ʿUmārah
  3. Shuʿbah
  4. ʿAlqamah b. Marthad
  5. Sulaymān b. Buraydah
  6. his father
  7. Rasūl Allāh ﷺ

"The sanctity of the wive of the Mujahidin to those who stay behind is like the sanctity of their mothers. If he takes on the responsibility of looking after his wife then betrays him, it will be said to him on the Day of Resurrection: 'This one betrayed you with your wife, so take whatever you want of his good deeds.' So what do you think?"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح النسائي, p. 3190fawazahmed0, hadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1897bSunan an-Nasa'i 3189al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18653Musnad al-Bazzar 4373al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4386al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4387

Narrators

  1. Buraydah b. al-Ḥuṣayb al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AH
    بُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدر
    عن
  2. Sulaymān b. Buraydah
    trustworthy (thiqah)d. 105 AH
    سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَثقة
    عن
  3. ʿAlqamah b. Marthad
    trustworthy (thiqah)d. 120 AH
    عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍثقة
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  5. Ḥaramī b. ʿUmārah
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 201 AH
    حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَصدوق يهم
    حدثنا
  6. Hārūn b. ʿAbdillāh
    trustworthy (thiqah)d. 241 AH, or: 243 AH, or: 249 AH
    هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة
    أخبرني
  7. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us