hadits.net

Sunan an-Nasa'i 289

What Is required Of A Person Who Had Intercourse With A Woman Of His During Her Period, After He Came to know that Allah has prohibited that

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مُقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. Yaḥyá
  3. Shuʿbah
  4. al-Ḥakam
  5. ʿAbd al-Ḥamīd
  6. Muqsam
  7. Ibn ʿAbbās
  8. al-Nabī ﷺ

"Let him give a Dinar or half a Dinar in charity."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 288fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Mubarakpūri

    صحيحة راجحة فكل رواتها مخرج لهم في الصحيح إلا مقسما الراوي عن ابن عباس فانفرد به البخاري لكن ما أخرج له إلا حديثا واحدا

    machine translationSound (ṣaḥīḥ) and preponderant, for all its narrators are relied upon in the Ṣaḥīḥ, except Miqsam, the narrator from Ibn ʿAbbās, whom only al-Bukhārī relied upon exclusively, though he related only a single hadith from him.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 289
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحح هذه الرواية الحاكم

    machine translational-Ḥākim declared this narration sound (ṣaḥīḥ).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 289
  • Ibn al-Qaṭṭān

    صحح هذه الرواية ابن القطان

    machine translationIbn al-Qaṭṭān declared this narration sound (ṣaḥīḥ).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 289
  • Ibn Daqīq al-ʿĪd

    صحح هذه الرواية ابن دقيق العيد وقال ما أحسن حديث عبد الحميد عن مقسم عن ابن عباس فقيل تذهب إليه فقال نعم

    machine translationIbn Daqīq al-ʿĪd declared this narration sound (ṣaḥīḥ) and said: How excellent is the hadith of ʿAbd al-Ḥamīd from Miqsam from Ibn ʿAbbās! It was said: Do you hold by it? He said: Yes.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 289
Show 9 more
  • Ibn al-Qaṭṭān

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 289
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    ما أحسنه

    machine translationHow excellent it is!

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 289
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    الحديث ضعيف باتفاق الحفاظ

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 289
  • Abū Daʾūd

    هكذا الرواية الصحيحة دينار أو نصف دينار قال وربما لم يرفعه شعبة عن الحكم

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 289
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حجة من لم يوجب عليه إلا الاستغفار والتوبة اضطراب هذا الحديث عن ابن عباس مرسلا

    machine translationThe proof of those who did not make anything obligatory upon him except seeking forgiveness and repentance is the inconsistency (iḍṭirāb) of this hadith from Ibn ʿAbbās as a mursal report.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 289
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    روي عن شعبة موقوفا على ابن عباس وأن شعبة رجع عن رفعه وروي مرسلا وروي معضلا وفي متنه اضطرابا

    machine translationIt was narrated from Shuʿbah as halted (mawqūf) at Ibn ʿAbbās, and that Shuʿbah retracted from attributing it to the Prophet (rafʿ). It was also narrated as mursal and as muʿḍal, and there is inconsistency (iḍṭirāb) in its text.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 289
  • Nūr al-Dīn al-Sindī

    في الحديث نوع اضطراب في التقدير

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 289
  • Shafiʿī

    لو كان هذا الحديث ثابتا لأخذنا به

    machine translationHad this hadith been established as authentic, we would have adopted it.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 289
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    حديث ضعيف باتفاق الحفاظ

    machine translationA weak (ḍaʿīf) hadith, by agreement of the ḥuffāẓ.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 289

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. truthful (ṣadūq), and he used to narrate with omission of the intermediary (yursil)d. 101 AH
    مُقْسَمٍصدوق ، وكان يرسل
    عن
  3. عَبْدِ الْحَمِيدِثقة
    عن
  4. trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AH
    الْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  5. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
    عن
  6. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. 249 AH
    عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظ
    أخبرنا
  8. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) بعدها في هامش (ك) وفوقَها في (م): قال.

  • (٢) رجالُه ثقات غير مِقْسَم -وهو ابنُ بُجْرة، مولى ابن عباس- فهو صدوقٌ حَسَنُ الحديث، وقد رُوي مرفوعًا وموقوفًا، وموقوفُه أصَحُّ. يحيى: هو ابنُ سعيد القطَّان، والحَكَم: هو ابنُ عُتَيْبَة، وعبد الحميد هو ابنُ عبد الرحمن بن زَيْد بن الخطَّاب، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٢٧٨)، وقد أخرجه المصنِّف فيه من طرق أخرى (٩٠٥٠) - (٩٠٦٧) ونُقل في هامشي (ك) و (يه) عن النووي أن هذا الحديث ضعيف باتفاق الحفَّاظ. وأخرجه أحمد (٢٠٣٢)، وأبو داود (٢٦٤) و (٢١٦٨)، وابن ماجه (٦٤٠) من طريق يحيى القطَّان، بهذا الإسناد، وقال أحمد بإثره ولم يرفعه عبد الرحمن ولا بَهْز، وقال أبو داود: وربَّما لم يرفعه شعبة. وأخرجه أحمد (٢٠٣٢) و (٢٥٩٥)، والمصنِّف في "السُّنن الكبرى" (٩٠٥٠) و (٩٠٥١)، وابن ماجه (٦٤٠) من طرق عن شعبة به. ونقلَ المصنّف عن شعبة قولَه: أمَّا حِفْظي فمرفوع، وقال فلان وفلان: إنه كان لا يرفعُه، قال بعض القوم: يا أبا بِسْطام، حدِّثْنا بحفظك ودَعْنا من فلان، فقال: واللهِ ما أُحِبُّ أني حدَّثْتُ بهذا وسكتُّ عن هذا وأنِّي عُمِّرْتُ في الدُّنيا عُمر نوح في قومه. = = وللحديث طرقٌ كثيرة واختلاف على رواته، ينظر تفصيل ذلك في التعليق على حديث "المسند" (٢٠٣٢)، و"سنن" ابن ماجه (٦٤٠). وسيتكرَّر الحديث بسنده ومتنه برقم (٣٧٠).

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us