Sunan an-Nasa'i 2342
Mentioning the Differences Narrated by those who Reported the Narration from Hafsah concerning that
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
إِذَا لَمْ يُجْمِعِ الرَّجُلُ الصَّوْمَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَصُمْ
Translation
Chain of narrators
"If a man does not intend to fast from the night before, he should not fast."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih Muquf | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2341 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 4/322 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حديث حفصة حديث لا نعرفه مرفوعا إلا من هذا الوجه وقد روي عن نافع عن ابن عمر قوله وهو أصح وهكذا أيضا روي هذا الحديث عن الزهري موقوفا ولا نعلم أحدا رفعه إلا يحيى بن أيوب
machine translationThe hadith of Ḥafṣah is a hadith we do not know as raised to the Prophet (marfūʿ) except through this route. It has also been reported from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, as his own statement, and that is more sound (aṣaḥḥ). Likewise this hadith has been reported from al-Zuhrī as a statement stopping at the Companion (mawqūf), and we do not know anyone who raised it to the Prophet except Yaḥyā b. Ayyūb.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2343 - al-Bukhari
هو خطأ وهو حديث فيه اضطراب والصحيح عن ابن عمر موقوف
machine translationIt is an error, and it is a hadith with inconsistency (iḍṭirāb); the sound report from Ibn ʿUmar is a statement of the Companion himself (mawqūf).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2343
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 2334Musannaf Ibn Abi Shaybah 9203Musannaf Ibn Abi Shaybah 9204Musannaf 'Abd al-Razzaq 7846al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2656al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2660
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 144, 145, 146 or 147 AHعُبَيْدَ اللهِثقة ثبتسمعت
- Trustworthyd. 186, 187 or 188 AHالْمُعْتَمِرُثقةحدثنا
- Trustworthyd. 245 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَىثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) في (ر) وهامشي (ك) و (هـ): يصوم (نسخة).
(٤) إسناده صحيح، المُعْتَمِر: هو ابن سليمان التَّيمي، وعُبيد الله: هو ابن عمر العمري، ونافع: هو مولى ابن عمر. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٢٦٦٤). وسيرد في الرواية التالية. وينظر ما سلف برقمي (٢٣٣١) و (٢٣٣٤).