hadits.net

Sunan an-Nasa'i 2324

The intention to fast, and the differences reported from Talhah bin Yahya in the narration of 'Aishah about it

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَجِيءُ وَيَقُولُ هَلْ عِنْدَكُمْ غَدَاءٌ فَنَقُولُ لاَ فَيَقُولُ إِنِّي صَائِمٌ فَأَتَانَا يَوْمًا وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ قُلْنَا نَعَمْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ أُرِيدُ الصَّوْمَ فَأَكَلَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. al-Haytham
  2. Abū Bakr al-Ḥanafī
  3. Sufyān
  4. Ṭalḥah b. Yaḥyá
  5. Mujāhid
  6. ʿĀʾishah

"Do you have any food for breakfast?" and we would say no, so he would say: "I am fasting." One day he came to us and we had been given some Hais. He said: "Do you have anything (to eat)?" and we said: "Yes, we have been given some Hais." He said: "I started the day wanting to fast," but then he ate.

Notes

  • خَالَفَهُ قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ

    machine translationQāsim b. Yazīd contradicted him.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniGood-Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2323Another source records this grader as “Sahih” (fawazahmed0).hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 4/313shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    في سنده اضطراب

    machine translationThere is inconsistency (iḍṭirāb) in its chain of narration.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 2325

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Truthful, Makes Errorsd. 146 AH, or 147 AH, or: 148 AH, said by Ibn Ḥibbān
    طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَىصدوق يخطئ
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 204 or 207 AH
    أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّثقة
    حدثنا
  6. عَبْدُ اللهِ بْنُ الْهَيْثَمِلا بأس به
    أخبرنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٤) في (م): فأتى، وفي هامشها: فأتانا (نسخة).

  • (٥) كلمة "قد" ليست في (ر).

  • (٦) إسناده صحيح، أبو بكر الحنفي: هو عبد الكبير بن عبد المجيد، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٢٦٤٥). وينظر ما سلف برقم (٢٣٢٢).

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us