hadits.net

Sunan an-Nasa'i 2202

The Reward of one who prays Qiyam in Ramadan and fasts the month out of faith and hope for reward

Show the chain

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah and Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Yazīd
  2. Sufyān
  3. al-Zuhrī
  4. Abū Salamah
  5. Abū Hurayrah
  6. al-Nabī ﷺ
  7. Man Ṣām Ramaḍān Wafī Ḥadīth Qutaybah
  8. al-Nabī ﷺ

"Whoever fasts during Ramadan" and according to the Hadith of Qutaibah, the Prophet said: "Whoever spends the nights of Ramadan in prayer (Qiyam) out of faith and in the hope of reward, he will be forgiven his previous sins, and whoever spends the night of Lailat Al-Qadr in prayer out of faith and in the hope of reward, he will be forgiven his previous sins." '

Notes

  • وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundAnother source records this grader as “Hasan” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 2201fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Bukhari

    في حديثه هذا عن أبي سلمة عن أبيه لم يصح وقال الزهري ويحيى بن أبي كثير ويحيى بن سعيد عن أبي سلمة عن أبي هريرة وهذا أصح

    machine translationThis hadith of his, from Abū Salamah, from his father, is not authentic (lam yaṣiḥḥ). Al-Zuhrī, Yaḥyā b. Abī Kathīr and Yaḥyā b. Saʿīd said: from Abū Salamah, from Abū Hurayrah, and this is more authentic (aṣaḥḥ).

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 2203
  • Dāraquṭnī

    يرويه النضر بن شيبان عن أبي سلمة عن أبيه حدث به عنه نصر بن علي الجهضمي الأكبر وأبو عقيل الدورقي بشير بن عقبة والقاسم بن الفضل الحداني ورواه الزهري عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة ولم يذكر فيه وسننت للمسلمين قيامه وإنما ذكر فيه فضل صيامه وحديث الزهري أشبه بالصواب

    machine translationAl-Naḍr b. Shaybān narrates it from Abū Salamah, from his father. Naṣr b. ʿAlī al-Jahḍamī al-Akbar, Abū ʿAqīl al-Dawraqī Bashīr b. ʿUqbah, and al-Qāsim b. al-Faḍl al-Ḥuddānī narrated it from him. Al-Zuhrī narrated it from Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān, from Abū Hurayrah, and he did not mention in it "and I have made its standing in prayer a sunnah for the Muslims"; he only mentioned in it the merit of fasting it. The hadith of al-Zuhrī is closer to being correct.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 2203

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AH
    قُتَيْبَةُثقة ثبت
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) المثبت من (م) ونسخة في هامش (ك)، وفوقها في (م) علامة الصحة، وفي باقي النسخ: صام.

  • (٢) كلمة "شهر" من (م) ونسخة بهامش (ك)، وفوقها في (م) علامة الصحة.

  • (٣) إسناداه صحيحان، سفيان: هو ابن عيينة. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٢٥٢٣) بالإسنادين معًا، وبرقم (٣٤٠٥) بالإسناد الأول، وبرقم (٣٤٠٦) بالإسناد الثاني. وأخرجه أحمد (٧٢٨٠)، والبخاري (٢٠١٤)، وأبو داود (١٣٧٢) من طريق سفيان بن عيينة بهذا الإسناد. ورواية أحمد باللفظين جميعًا، ورواية البخاري وأبي داود باللفظين - أيضًا - لكن دون قوله: "من قام رمضان … ". وأخرجه - باللفظين ومختصرًا - أحمد (٩٠٠١) من طريق حماد بن سلمة، و (١٠٥٣٧) عن يزيد بن هارون، والترمذي (٦٨٣) من طريقي عبدة بن سليمان وعبد الرحمن بن محمد المحاربي، وابن ماجه (١٣٢٦) من طريق محمد بن بشر العبدي، وابن حبان (٣٦٨٢) من طريق ثابت بن يزيد الأحول، ستتهم عن محمد بن عمرو بن علقمة الليثي، عن أبي سلمة، به. وزاد حماد بن سلمة: "وما تأخر"، وهي زيادة شاذة. وتنظر الروايات الثلاثة الآتية، وما سيأتي برقم (٥٠٢٤). وينظر ما سلف برقم (١٦٠٢).

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us