Sunan an-Nasa'i 2144
Encouraging The Sahur
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
Translation
Chain of narrators
"Messenger of Allah said: "The Messenger of Allah said: 'Take Shaur, for in Sahur there is blessing."' 'Ubaidullah bin Saeed narrated it in Mawquaf from.
Notes
وَقَفَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا كذب حدثني أبو داود موقوفا وأنكره أشد الإنكار
machine translationThis is a lie (kadhib). Abū Dāwūd narrated it to me as a statement of a Companion (mawqūf), and he rejected it most strongly.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2145 - Dāraquṭnī
والموقوف الصحيح
machine translationAnd the authentic version is the one halted at a Companion (mawqūf).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2145 - ʿAlī al-Madīnī
هذا الحديث كذب وأنكره أشد الإنكار وقال حدثني أبو داود موقوفا
machine translationThis hadith is a lie (kadhib), and he rejected it most strongly, and he said: Abū Dāwūd narrated it to me as a statement of a Companion (mawqūf).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2145 - Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
الموقوف أولى بالصواب
machine translationThe mawqūf version is more likely to be correct.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 2145
Same hadith, other wordings
- Tsulatsiyyat 56حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، وَإِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَسَحَّرُوا، فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً»
- Jami at-Tirmidzi 708تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً
- Shahih al-Bukhari 1923تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- Misykatul Mashabih 1982عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بركَة»
- Sunan an-Nasa'i 2146تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
- Sunan an-Nasa'i 2147تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 11396Musnad Ahmad 17143Musnad Ahmad 17152Musannaf Ibn Abi Shaybah 9014al-Matalib al-'Aliyah 1294
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Trustworthy, Distinguishedd. 81, 82 or 83 AHزِرٍّثقة جليلعن
- Truthful, Has Errorsd. 127 or 128 AHعَاصِمٍصدوق له أوهامعن
- Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192, 193 or 194 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيححدثنا
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- Trustworthyd. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عاصم - وهو ابن بهدلة - فهو صدوق حسن الحديث، وقد اختُلِفَ في رفعه ووقفه فرواه محمد بن بشار، عن عبد الرحمن - وهو ابن مهدي - هكذا مرفوعًا. ورواه عبيد الله بن سعيد - كما في الرواية التالية - عن عبد الرحمن، به موقوفًا. وقال المصنف فيما نقل عنه المِزّي في "التحفة" (٩٢١٨): عبيد الله أثبت عندنا من محمد بن بشار، وحديثه أولى بالصواب. وقال الدارقطني في "العلل" ٥/ ٦٨: والموقوف هو الصحيح. والحديث في "السنن الكبرى" برقم (٢٤٦٥). ويشهد له مرفوعًا حديث أنس الآتي برقم (٢١٤٦)، وحديث أبي هريرة الآتي (٢١٤٧). قال السندي: قوله: "فإنَّ في السَّحور" بفتح السين: ما يُتَسحَّرُ به من الطعام والشراب، وبالضمِّ: أكله. والوجهان جائزان هاهنا. وتوصيف الطعام بالبركة، باعتبار ما في أكله من الأجر والثواب والتقوية على الصوم، وما يتضمنه من الذكر والدعاء في ذلك الوقت.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked