Musnad Ahmad 17152
✧ al-`Arbadh bin Sariyah on the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي رُهْمٍ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَدْعُو إِلَى السَّحُورِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ: هَلُمُّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ عَلِّمْ مُعَاوِيَةَ الْكِتَابَ، وَالْحِسَابَ، وَقِهِ الْعَذَابَ
Translation
Chain of narrators
✧ I heard the Messenger of God ﷺ calling to the pre-dawn meal in the month of Ramadan: Come to the blessed meal. Then I heard him say: O God, teach Mu`awiyah the Book and arithmetic, and protect him from the punishment.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Goodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 28/382 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Maghlaṭay
هذه الزيادة وهم
machine translationThis addition is an error (wahm).
in Musnad Aḥmad, p. 17358 - Bazzār
وحديث العرباض فيه علتان إحداهما أن الحارث بن زياد لا نعلم كبير أحد روى عنه ويونس بن سيف صالح الحديث قد روى عنه
machine translationThe hadith of al-ʿIrbāḍ has two defects (ʿillah). One of them is that, as far as we know, hardly anyone narrated from al-Ḥārith b. Ziyād, and Yūnus b. Sayf is acceptable in hadith (ṣāliḥ al-ḥadīth); he narrated from him.
in Musnad Aḥmad, p. 17358 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
رووه كلهم عن الحارث بن زياد عن أبي رهم عن العرباض والحارث لم يرو عنه غير يونس بن سيف
machine translationAll of them narrated it from al-Ḥārith b. Ziyād, from Abū Rahm, from al-ʿIrbāḍ, and no one narrated from al-Ḥārith except Yūnus b. Sayf.
in Musnad Aḥmad, p. 17358 - Ibn ʿAbd al-Barr
مجهول يروي عن أبي رهم حديثه منكر
machine translationUnknown (majhūl); he narrates from Abū Rahm, and his hadith is rejected (munkar).
in Musnad Aḥmad, p. 17358
Narrators
- Companiond. 75 AHعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَصحابيعن
- his Companionship is disputed, and the correct view is that he is a trustworthy (thiqah) mukhaḍramd. 61–70 AHأَبِي رُهْمٍمختلف في صحبته ، والصحيح أنه مخضرم ثقةعن
- Some Weakness in Hadithالْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍلين الحديثعن
- Acceptabled. 120 AHيُونُسَ بْنِ سَيْفٍمقبولعن
- Truthful, Has Errorsd. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalusمُعَاوِيَةَ - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ -صدوق له أوهامعن
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ق) و (م) وهامش (س) : يدعونا.
(٢) في (ق) و (م) وهامش (س) : هلموا.
(٣) حديث السحور منه حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الحارث بن زياد كما بينا في الرواية (١٧١٤٣) . وأخرجه بتمامه ابنُ خزيمة (١٩٣٨) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وأخرجه بتمامه كذلك يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" ٢/٣٤٥، والطبراني في "الكبير" ١٨/ (٦٢٨) من طريق معاوية بن صالح، به. وسقط اسم يونس بن سيف من مطبوع "المعرفة والتاريخ". وحديث السحور منه أخرجه البيهقي في "السنن" ٤/٢٣٦ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٤/١٤٥، وفي "الكبرى" (٢٤٧٣) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٥٥٠٣) ، وابن حبان (٣٤٦٥) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، به. وأخرجه ابنُ أبي شيبة ٣/٩، والبزار (٩٧٧) "زوائد" من طريق معاوية بن صالح، به. وتحرف اسم يونس بن سيف في مطبوع ابن أبي شيبة إلى: يوسف. وحديث الدعاء لمعاوية أورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٩/٣٥٦، وقال: رواه البزار وأحمد في حديث طويل، والطبراني، وفيه الحارث بن زياد، ولم أجد من وثقه، ولم يرو عنه إلا يونس بن سيف، وبقية رجاله ثقات، وفي بعضهم اختلاف. وسلف حديث السحور منه برقم (١٧١٤٣) . قال السندي: قوله: الكتاب والحساب: لحاجة الأمراء إلى ذلك. = = وقه العذاب: بمغفرة ما يفرط في الإمارة، إذ مي عادة لا تخلو عن شيء.