Sunan an-Nasa'i 1877
One whose three Children Precede (In Death)
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ قَالَ حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِابْنٍ لَهَا يَشْتَكِي فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَافُ عَلَيْهِ وَقَدْ قَدَّمْتُ ثَلاَثَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَقَدِ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq
- Jarīr
- Ṭalq b. Muʿāwiyah and Ḥafṣ b. Ghiyāth
- Jaddī Ṭalq b. Muʿāwiyah
- Abū Zurʿah
- Abū Hurayrah
"A woman came to the Messenger of Allah with a son of hers who was ill and said: 'O Messenger of Allah, I fear for him, and I have already lost three.' The Messenger of Allah said: "You have a great protection against the Hellfire."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1876 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 4/43 | shamela.ws |
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2636aMusnad Ahmad 10923al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5313al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2012Musnad Abi Ya'la 6072al-Matalib al-'Aliyah 980
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. 91–100 AHأَبِي زُرْعَةَثقةعن
- Acceptabled. 131–140 AHطَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَمقبولحدثني
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهأنبأنا
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 or 238 AHإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهدأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: "وحفص بن غياث" معطوف على جرير، وهو شيخ إسحاق، يعني: ابن إبراهيم.
(٢) قوله: "قال: حدثني جدي طلق بن معاوية" ليس في (ق)، وكلمة "جدي" ليست في (ر)، وأشير فوقها في (ك) إلى أنها نسخة.
(٣) في (ر) و (م) ونسخة بهامش (ك): بحظارة شديدة.
(٤) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، طلق بن معاوية روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "ثقاته"، ووثَّقه الذهبي، وروى له مسلم هذا الحديث الواحد، وقد تُوبع فيه كما سيأتي. إسحاق: هو ابن إبراهيم المعروف بابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد الضبِّي، وأبو زُرعة: هو ابن عمرو بن جرير البَجلي. وهو في "السنن الكبرى" برقم (٢٠١٢). وأخرجه أحمد (٩٤٣٧)، ومسلم (٢٦٣٦): (١٥٥) من طرق عن حفص بن غياث بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٢٦٣٦): (١٥٦) من طريقين عن جرير، به. وأخرجه أحمد (١٠٩٢٣) من طريق يحيى بن أيوب، عن أبي زرعة به. وينظر سابِقاه. قال السِّندي: قوله: "لقد احتظرتِ بحَظارٍ شديدٍ … " إلخ، بفتح حاء مهملة وتُكسر: هو ما يُجعل حول البستان من قضبان، والاحتظار فِعْلُ الحِظار، أي: قد احتميتِ بحمًى عظيمٍ من النار يقيكِ حرَّها.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked