hadits.net

Sunan an-Nasa'i 1663

The Superiority of reciting silently over reciting loudly

Show the chain

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سُمَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

إِنَّ الَّذِي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يَجْهَرُ بِالصَّدَقَةِ وَالَّذِي يُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يُسِرُّ بِالصَّدَقَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Hārūn b. Muḥammad b. Bakkār b. Bilāl
  2. Muḥammad / Ibn Sumayʿ
  3. Zayd / Ibn Wāqid
  4. Kathīr b. Murrah
  5. ʿUqbah b. ʿĀmir
  6. Rasūl Allāh ﷺ

The Messenger of Allah ﷺ said: 'The one who recites the Qur'an loudly is like one who gives charity openly, and the one who recites the Qur'an silently is like the one who gives charity in secret.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1662fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 3/353shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AH
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
    حدثهم
  2. Trustworthy (thiqah); whoever counted him among the Companions was mistaken (wahima)d. 71–80 AH
    كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَثقة ، ووهم من عده في الصحابة
    عن
  3. Trustworthyd. 138 AH
    زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍثقة
    حدثنا
  4. Truthful (ṣadūq), errs, practises concealment (tadlīs), and accused of Qadarismd. 204 or 206 AH
    مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سُمَيْعٍصدوق يخطئ ويدلس ورمي بالقدر
    حدثنا
  5. هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍصدوق
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٤) حديث صحيح، وهذا إسناد أخطأ فيه محمد بن سُميع - واسمه محمد بن عيسى بن القاسم بن سُميع - فأسقط منه سليمان بن موسى الأشدق كما سيأتي بيانه. وهو في "السنن الكبرى" برقم (١٣٧٨). وأخرجه أحمد (١٧٧٩٦) من طريق الهيثم بن حميد، عن زيد بن واقد، عن سليمان بن موسى، عن كثير بن مرة، بهذا الإسناد. أدخل الهيثم سليمان بن موسى بين زيد بن واقد وكثير بن مرة، والهيثم بن حميد أوثق من ابن سُمَيع. وسيرد بإسناد صحيح برقم (٢٥٦١) من طريق خالد بن معدان، عن كثير بن مرة، به.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us