Sunan an-Nasa'i 1376
The Command To Perform Ghusl On Friday
Show the chain
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Translation
The Messenger of Allah ﷺ said: "When any one of you wants to come to Jumu'ah prayer, let him perform ghusl."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 3/144 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه هذيل بن بلال عن نافع عن أبي هريرة ووهم فيه والصحيح عن نافع عن ابن عمر كذلك رواه أيوب ومالك وعبيد الله بن عمر وغيرهم من الحفاظ
machine translationHudhayl b. Bilāl narrates it from Nāfiʿ from Abū Hurayrah, and he erred in it. The sound (ṣaḥīḥ) version is from Nāfiʿ from Ibn ʿUmar, as Ayyūb, Mālik, ʿUbaydullāh b. ʿUmar and other memorizers (ḥuffāẓ) narrated it.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1377
Same hadith, other wordings
- Muwaththa' Malik 5-5أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ۔ قالَ يَحْيى: قالَ مالِكٌ: مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الجُمُعَةِ، أوَّلَ نَهارِهِ، وهُوَ يُرِيدُ بِذلِكَ غُسْلَ الجُمُعَةِ، فَإنَّ ذلِكَ الغُسْلَ لاَ يَجْزِي عَنْهُ،
- Misykatul Mashabih 537عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ»
- Shahih al-Bukhari 877إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
- Muwaththa' Malik 229إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ".
Other narrations of this report
Sahih Ibn Khuzaymah 1959al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3973Musannaf Ibn Abi Shaybah 5029al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5742Musnad al-Bazzar 5653
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AHقُتَيْبَةُثقة ثبتأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح. وهو في "السنن الكبرى" برقم (١٦٩٠). وهو عند مالك في "الموطأ" ١/ ١٠٢، ومن طريقه أخرجه أحمد (٥٣١١)، والبخاري (٨٧٧). وأخرجه أحمد (٤٤٦٦) و (٥٠٠٥) و (٥٠٠٨) و (٥٠٨٣) و (٥١٦٩) و (٥٤٥٦) و (٥٤٨٨) و (٥٧٧٧) و (٥٨٢٨) و (٥٩٦١) و (٦٢٦٧) و (٦٣٢٧)، ومسلم (٨٤٤): (١)، والمصنِّف في "الكبرى" (١٦٨٨) و (١٦٩١)، وابن ماجه (١٠٨٨)، وابن حبان (١٢٢٤) و (١٢٢٥) و (١٢٢٦) من طرق عن نافع، به. = = وأخرجه أحمد (٤٩٤٢) و (٥٠٧٨) و (٥١٢٨) و (٥١٤٨) و (٥٢١٠) و (٥٤٥٠) و (٥٩٦١)، والمصنِّف في "الكبرى" (١٦٩٢)، وابن حبان (١٢٢٣) من طريقين عن ابن عمر، به. وسيرد برقم (١٤٠٥) من طريق الحكم، عن نافع، به. وسيرد برقم (١٤٠٧) من طريق عبد الله بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، به.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked