hadits.net

Sunan an-Nasa'i 1375

The Command To Use Siwak On Friday

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ وَبُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكُ وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Salamah
  2. Ibn and Hb
  3. ʿAmr b. al-Ḥārith
  4. Saʿīd b. Abū Hilāl Wabukayr b. al-Ashaj Ḥaddathāh
  5. Abū Bakr b. al-Munkadir
  6. ʿAmr b. Sulaym
  7. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Saʿīd
  8. his father
  9. Rasūl Allāh ﷺ

The Messenger of Allah ﷺ said: "Ghusl and using siwak on Fridays are obligatory for everyone who has reached the age of puberty, and he should put on whatever he can find of perfume." Except that Bukair (one of the narrators in one chain) did not mention 'Abdur-Rahman, and about the perfume he said: "Even if it is women's perfume."

Notes

  • إِلاَّ أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ

    machine translationExcept that Bukayr did not mention ʿAbd al-Raḥmān, and he said regarding perfume: "even if it is from a woman's perfume."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1374fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 3/143shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه أبو بكر بن المنكدر واختلف عنه فرواه سعيد بن أبي هلال وبكير بن عبد الله بن الأشج عن أبي بكر بن المنكدر عن عمرو بن سليم الزرقي عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري عن أبيه فضبطا إسناده وجوداه ورواه شعبة عن أبي بكر بن المنكدر واختلفوا على علي بن المديني فيه فقال تمتام عنه فيه عن حرمي بن عمارة عن شعبة عن أبي بكر بن المنكدر عن عمرو بن سليم عن أبي سعيد وقال محمد بن محمد الباغندي عنه عن حرمي عن شعبة عن أبي بكر بن المنكدر عن عبد الرحمن بن أبي سعيد عن أبيه ورواه سعيد بن سلمة بن أبي الحسام واختلف عنه فقال عبد الصمد بن عبد الوارث ومحمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب عن سعيد بن سلمة عن محمد بن المنكدر عن عمرو بن سليم عن أبي سعيد وقال عبد الله بن رجاء عن سعيد بن سلمة عن محمد بن المنكدر عن أخيه أبي بكر عن عمرو بن سليم عن أبي سعيد ورواه عمر بن محمد بن صهبان عن أبي بكر بن المنكدر عن عمرو بن سليم عن أبي سعيد وأبو بكر بن المنكدر ليس له اسم ورواه عثمان بن حكيم عن عمرو بن سليم عن أبي سعيد ولم يصرح برفعه قال من السنة أن يغتسل وروى هذا الحديث زهير بن محمد فقال عن محمد بن المنكدر عن جابر ووهم فيه وإنما رواه محمد بن المنكدر عن أخيه أبي بكر عن عمرو بن سليم الزرقي عن أبي سعيد والقول الأول هو الصحيح

    machine translationAbū Bakr b. al-Munkadir narrates it, and there is disagreement about him. Saʿīd b. Abī Hilāl and Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj narrated it from Abū Bakr b. al-Munkadir, from ʿAmr b. Sulaym al-Zuraqī, from ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Saʿīd al-Khudrī, from his father; they preserved its chain and narrated it well. Shuʿbah narrated it from Abū Bakr b. al-Munkadir, and there is disagreement about ʿAlī b. al-Madīnī concerning it. Tamtām said from him: from Ḥaramī b. ʿUmārah, from Shuʿbah, from Abū Bakr b. al-Munkadir, from ʿAmr b. Sulaym, from Abū Saʿīd. Muḥammad b. Muḥammad al-Bāghandī said from him: from Ḥaramī, from Shuʿbah, from Abū Bakr b. al-Munkadir, from ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Saʿīd, from his father. Saʿīd b. Salamah b. Abī al-Ḥusām narrated it, and there is disagreement about him. ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith and Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Abī al-Shawārib said from Saʿīd b. Salamah, from Muḥammad b. al-Munkadir, from ʿAmr b. Sulaym, from Abū Saʿīd. ʿAbdullāh b. Rajāʾ said from Saʿīd b. Salamah, from Muḥammad b. al-Munkadir, from his brother Abū Bakr, from ʿAmr b. Sulaym, from Abū Saʿīd. ʿUmar b. Muḥammad b. Ṣuhbān narrated it from Abū Bakr b. al-Munkadir, from ʿAmr b. Sulaym, from Abū Saʿīd; and Abū Bakr b. al-Munkadir has no [other] name. ʿUthmān b. Ḥakīm narrated it from ʿAmr b. Sulaym, from Abū Saʿīd, and did not state explicitly that it was raised to the Prophet; he said: "It is from the Sunnah to perform ghusl." Zuhayr b. Muḥammad narrated this hadith and said: from Muḥammad b. al-Munkadir, from Jābir, and he erred in it. Rather, Muḥammad b. al-Munkadir narrated it from his brother Abū Bakr, from ʿAmr b. Sulaym al-Zuraqī, from Abū Saʿīd. The first statement is the correct one.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 1376

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), among the senior Successors; it is said he saw the Prophet ﷺ (ruʾyah)d. 104 AH
    عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍثقة من كبار التابعين ويقال : له رؤية
    عن
  4. Trustworthyd. 111–120 AH
    أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة
    عن
  5. Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AH
    وَبُكَيْرَ بْنَ الْأَشَجِّثقة
    حدثاه
  6. Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AH
    عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    عن
  7. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  8. Trustworthy, Firmd. 248 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقة ثبت
    أخبرنا
  9. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) بعدها في هامش (ك)، وفي (م) (فوق السطر) واجب، وعليها فيهما علامة نسخة، وهي رواية السِّندي كما هو ظاهر في شرحه.

  • (٢) إسناده صحيح من جِهَتَي سعيد بن هلال وبُكير بن الأشج، وهو بزيادة عبد الرحمن بن أبي سعيد في الإسناد يكون من المزيد في متصل الأسانيد، على قول الحافظ ابن حجر في "الفتح" ٢/ ٣٦٥، وقد بُسِط الكلامُ عليه في "مسند أحمد" عند الحديث (١١٢٥٠). ابن وهب: هو عبد الله وهو في "السنن الكبرى" برقم (١٦٧٩). وأخرجه أبو داود (٣٤٤) عن محمد بن سلمة المرادي، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٨٤٦): (٧) عن عمرو بن سوَّاد العامري، عن ابن وهب، به. = = وأخرجه ابن حبان (١٢٣٣) من طريق حرملة بن يحيى، عن ابن وهب، به. وذكر في إسناد بُكير: عبد الرحمن بن أبي سعيد. وأخرجه أحمد (١١٢٥٠) من طريق ابن لهيعة، عن بُكير، به. بزيادة عبد الرحمن في الإسناد. وأخرجه البخاري (٨٨٠)، وابن خزيمة (١٧٤٥) من طريق شعبة، وابن خزيمة (١٧٤٤) من طريق محمد بن المنكدر، كلاهما عن أبي بكر بن المنكدر، به دون ذكر عبد الرحمن في الإسناد. وأخرجه أحمد (١١٦٢٥) من طريق فليح بن سليمان، عن أبي بكر بن المنكدر، عن أبي سعيد، به. لم يذكر عبد الرحمن ولا عمرو بن سليم في الإسناد. فُليح تُكُلِّم في حفظه. وسيرد برقم (١٣٨٣) من طريق خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، به. وسيرد مختصرًا برقم (١٣٧٧) من طريق عطاء بن يسار، عن أبي سعيد، به. قال السِّندي: "الغسل يوم الجمعة واجب" أي: أمرٌ مؤكَّد، أو هو كان واجبًا أول الأمر، ثمَّ نُسِخ وجوبُه. "على كلِّ مُحتلِم" أي: بالِغ، والمراد بالِغ خالٍ عن عُذرِ يُبيح التَّرْك، وإِلَّا فالمعذور مستثنًى بقواعد الشرع، والمراد الذَّكَر كما هو مقتضى الصِّيغة.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us