Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7231

✧ Delaying the punishment for a pregnant woman who has committed a crime until she weans her child.

Show the chain

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى كُوفِيٌّ عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَتْهُ الْغَامِدِيَّةُ مِنَ الْأَزْدِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَرَدَّهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَتُرِيدُ أَنْ تَرُدَّنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزًا فَوَاللهِ إِنِّي الْآنَ لَحُبْلَى قَالَ انْطَلِقِي حَتَّى تَضَعِيهِ ثُمَّ جَاءَتْ فَقَالَتْ قَدْ وَضَعْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «انْطَلِقِي حَتَّى تَفْطِمِيهِ» فَفَطَمَتْهُ ثُمَّ جَاءَتْ بِهِ وَفِي يَدِهِ كِسْرَةٌ يَأْكُلُهَا فَقَالَتْ قَدْ فَطَمْتُهُ وَهُوَ ذَا يَأْكُلُ فَدَفَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَحَفَرُوا لَهَا حُفْرَةً إِلَى صَدْرِهَا ثُمَّ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَرَجَمُوهَا فَرَمَاهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِحَجَرٍ فَانْتَضِحْ شَيْءٌ مِنْ دَمِهَا عَلَى جُبَّةِ خَالِدٍ فَسَبَّهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَسُبَّهَا يَا خَالِدُ؛ فَإِنَّهَا قَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَتَابَ اللهُ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَكُفِّنَتْ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا» قَالَ بَشِيرٌ فَحَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ﷺ نَتَحَدَّثُ لَوْ أَنَّ مَاعِزًا وَهَذِهِ الْمَرْأَةَ لَمْ يُجِيبَا فِي الرَّابِعَةِ لَمْ يَطْلُبْهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Wāṣil b. ʿAbd al-Aʿlá Kūfī
  2. Ibn Fuḍayl
  3. Bashīr b. al-Muhājir
  4. ʿAbdullāh b. Buraydah from his father

✧ I was sitting with the Messenger of God ﷺ when the Ghāmidī woman from Azd came to him and said: O Messenger of God, I have committed adultery. He turned her away. She said: O Messenger of God, do you want to turn me away as you turned away Māʿiz? By God, I am now pregnant. He said: "Go away until you give birth." Then she came and said: I have given birth, O Messenger of God. He said: "Go away until you wean him." So she weaned him. Then she came with him, and in his hand was a piece of bread that he was eating. She said: I have weaned him, and here he is eating. The Messenger of God ﷺ handed him over to a man among the Muslims. Then he ordered them, and they dug a pit for her up to her chest. Then he ordered his companions, and they stoned her. Khālid b. al-Walīd threw a stone at her, and some of her blood spattered onto Khālid's cloak, and he cursed her. The Messenger of God ﷺ said to him: "Do not curse her, O Khālid; for she has repented with such a repentance that if a tax collector repented with it, God would accept his repentance." Then he ordered concerning her, and she was shrouded, and then he prayed over her. Bashīr said: Ibn Buraydah narrated to me from his father, who said: We, the companions of Muḥammad ﷺ, used to say: If Māʿiz and this woman had not confessed on the fourth time, the Messenger of God ﷺ would not have pursued them.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.