MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7231

✧ Delaying the punishment for a pregnant woman who has committed a crime until she weans her child.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى كُوفِيٌّ عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَجَاءَتْهُ الْغَامِدِيَّةُ مِنَ الْأَزْدِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَرَدَّهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَتُرِيدُ أَنْ تَرُدَّنِي كَمَا رَدَدْتَ مَاعِزًا فَوَاللهِ إِنِّي الْآنَ لَحُبْلَى قَالَ انْطَلِقِي حَتَّى تَضَعِيهِ ثُمَّ جَاءَتْ فَقَالَتْ قَدْ وَضَعْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «انْطَلِقِي حَتَّى تَفْطِمِيهِ» فَفَطَمَتْهُ ثُمَّ جَاءَتْ بِهِ وَفِي يَدِهِ كِسْرَةٌ يَأْكُلُهَا فَقَالَتْ قَدْ فَطَمْتُهُ وَهُوَ ذَا يَأْكُلُ فَدَفَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَحَفَرُوا لَهَا حُفْرَةً إِلَى صَدْرِهَا ثُمَّ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَرَجَمُوهَا فَرَمَاهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِحَجَرٍ فَانْتَضِحْ شَيْءٌ مِنْ دَمِهَا عَلَى جُبَّةِ خَالِدٍ فَسَبَّهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَسُبَّهَا يَا خَالِدُ؛ فَإِنَّهَا قَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَتَابَ اللهُ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَكُفِّنَتْ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا» قَالَ بَشِيرٌ فَحَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ ﷺ نَتَحَدَّثُ لَوْ أَنَّ مَاعِزًا وَهَذِهِ الْمَرْأَةَ لَمْ يُجِيبَا فِي الرَّابِعَةِ لَمْ يَطْلُبْهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku sedang duduk di sisi Rasulullah ﷺ, lalu datanglah seorang wanita dari Ghamid dari suku Azd kepada beliau dan berkata: Wahai Rasulullah, aku telah berzina. Beliau menolaknya. Wanita itu berkata: Wahai Rasulullah, apakah engkau ingin menolakku sebagaimana engkau menolak Ma'iz? Demi Allah, sesungguhnya aku sekarang sedang hamil. Beliau bersabda: "Pergilah sampai engkau melahirkan." Kemudian ia datang dan berkata: Wahai Rasulullah, aku telah melahirkannya. Beliau bersabda: "Pergilah sampai engkau menyapihnya." Maka ia menyapihnya. Kemudian ia datang membawa anak itu, dan di tangannya ada sepotong roti yang sedang ia makan. Wanita itu berkata: Aku telah menyapihnya, dan ini dia sedang makan. Rasulullah ﷺ menyerahkan anak itu kepada seorang laki-laki dari kaum Muslimin. Kemudian beliau memerintahkan mereka, lalu mereka menggali lubang untuknya hingga sebatas dadanya. Kemudian beliau memerintahkan para sahabatnya, lalu mereka merajamnya. Khalid bin Walid melempar dia dengan batu, lalu sebagian darahnya memercik ke jubah Khalid, maka ia pun mencelanya. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Jangan cela dia, wahai Khalid; sesungguhnya dia telah bertaubat dengan taubat yang seandainya seorang pemungut cukai bertaubat dengannya, niscaya Allah akan menerima taubatnya." Kemudian beliau memerintahkan untuknya, lalu ia dikafani, kemudian beliau menshalatkannya." Basyir berkata: Ibnu Buraidah menceritakan kepadaku dari ayahnya, ia berkata: Kami, para sahabat Muhammad ﷺ, biasa berkata: Seandainya Ma'iz dan wanita ini tidak mengakui pada yang keempat kalinya, niscaya Rasulullah ﷺ tidak akan mencari mereka.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami