al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3279
✧ a disagreement about al-Zuhri in this hadith.
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
أُهْدِيَتْ لِحَفْصَةَ شَاةٌ وَنَحْنُ صَائِمَتَانِ فَأَفْطَرَتْنِي وَكَانَتْ ابْنَةَ أَبِيهَا فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «أَبْدِلَا يَوْمًا مَكَانَهُ» 3280 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَصْبَحْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ فَأُهْدِيَ لَنَا طَعَامٌ مَحْرُوصٌ عَلَيْهِ وَقَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَأَلُوا الزُّهْرِيَّ وَأَنَا شَاهِدٌ أَهُوَ عَنْ عُرْوَةَ؟ قَالَ لَا قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ «الصَّوَابُ مَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ضَعِيفٌ فِي الزُّهْرِيِّ وَفِي غَيْرِ الزُّهْرِيِّ وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ وَجَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ لَيْسَا بِالْقَوِيَّيْنِ فِي الزُّهْرِيِّ وَلَا بَأْسَ بِهِمَا فِي غَيْرِ الزُّهْرِيِّ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Yazīd
- Sufyān b. Ḥusayn
- al-Zuhrī
- ʿUrwah
- ʿĀʾishah
✧ A sheep was given as a gift to Hafsah while we were fasting, and she made me break my fast—and she was the daughter of her father. When the Messenger of Allah ﷺ entered upon us, we mentioned that to him, and he said, 'Replace it with another day.' 3280 Muhammad b. Mansur informed us, he said: Sufyan narrated to us, he said: We heard it from Salih b. Abi al-Akhdar, from al-Zuhri, from 'Urwah, from 'A'ishah: I and Hafsah began the day fasting, and food that was desired was given to us. And he said: Sufyan narrated to us, he said: They asked al-Zuhri while I was present, 'Is it from 'Urwah?' He said, 'No.' Abu 'Abd al-Rahman said: 'The correct version is what Ibn 'Uyaynah narrated from al-Zuhri. Salih b. Abi al-Akhdar is weak in al-Zuhri and in other than al-Zuhri. Sufyan b. Husayn and Ja'far b. Burqan are not strong in al-Zuhri, but there is no harm in them in other than al-Zuhri.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.