As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3279
✧ a disagreement about al-Zuhri in this hadith.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَزِيدَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
أُهْدِيَتْ لِحَفْصَةَ شَاةٌ وَنَحْنُ صَائِمَتَانِ فَأَفْطَرَتْنِي وَكَانَتْ ابْنَةَ أَبِيهَا فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ «أَبْدِلَا يَوْمًا مَكَانَهُ» 3280 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَصْبَحْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ فَأُهْدِيَ لَنَا طَعَامٌ مَحْرُوصٌ عَلَيْهِ وَقَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَأَلُوا الزُّهْرِيَّ وَأَنَا شَاهِدٌ أَهُوَ عَنْ عُرْوَةَ؟ قَالَ لَا قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ «الصَّوَابُ مَا رَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ضَعِيفٌ فِي الزُّهْرِيِّ وَفِي غَيْرِ الزُّهْرِيِّ وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ وَجَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ لَيْسَا بِالْقَوِيَّيْنِ فِي الزُّهْرِيِّ وَلَا بَأْسَ بِهِمَا فِي غَيْرِ الزُّهْرِيِّ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Hafshah diberi hadiah seekor kambing, sedangkan kami sedang berpuasa, lalu ia membatalkan puasaku—dan ia adalah putri ayahnya. Ketika Rasulullah ﷺ masuk menemui kami, kami menyebutkan hal itu kepadanya, lalu beliau bersabda: “Gantilah dengan sehari yang lain.” 3280 Muhammad bin Manshur mengabarkan kepada kami, ia berkata: Sufyan menceritakan kepada kami, ia berkata: Kami mendengarnya dari Shalih bin Abil Akhdhar, dari Az-Zuhri, dari 'Urwah, dari 'Aisyah: Aku dan Hafshah memulai hari dalam keadaan berpuasa, lalu dihadiahkan kepada kami makanan yang diinginkan. Dan ia berkata: Sufyan menceritakan kepada kami, ia berkata: Mereka bertanya kepada Az-Zuhri sedangkan aku hadir, “Apakah itu dari 'Urwah?” Ia menjawab, “Tidak.” Abu 'Abdurrahman berkata: “Riwayat yang benar adalah apa yang diriwayatkan Ibnu 'Uyaynah dari Az-Zuhri. Shalih bin Abil Akhdhar lemah dalam (riwayat dari) Az-Zuhri dan dalam (riwayat dari) selain Az-Zuhri. Sufyan bin Husain dan Ja'far bin Burqan tidak kuat dalam (riwayat dari) Az-Zuhri, namun tidak mengapa dengan keduanya dalam (riwayat dari) selain Az-Zuhri.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami