al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10583
✧ The reward of that.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ
قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سَبْيٌ فَقَالَ عَلِيٌّ لِفَاطِمَةَ ائْتِ أَبَاكِ فَسَلِيهِ خَادِمًا تَتَّقِي بِهَا الْعَمَلَ فَأَتَتْ أَبَاهَا حِينَ أَمْسَتْ فَقَالَ لَهَا «مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ؟» قَالَتْ لَا شَيْءَ جِئْتُ أُسَلِّمُ عَلَيْكَ وَاسْتَحْيَتْ أَنْ تَسْأَلَ شَيْئًا حَتَّى إِذَا كَانَتِ الْقَابِلَةُ قَالَ ائْتِ أَبَاكِ فَسَلِيهِ خَادِمًا تَتَّقِي بِهَا الْعَمَلَ فَخَرَجَتْ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُ قَالَ «مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ» قَالَتْ لَا شَيْءَ يَا أَبَتَاهُ جِئْتُ لَأَنْظُرَ كَيْفَ أَمْسَيْتَ وَاسْتَحْيَتْ أَنْ تَسْأَلَهُ شَيْئًا حَتَّى إِذَا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّالِثَةُ قَالَ لَهَا عَلِيٌّ امْشِي فَخَرَجَا جَمِيعًا حَتَّى أَتَيَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ «مَا أَتَى بِكُمَا؟» فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَيْ رَسُولَ اللهِ شَقَّ عَلَيْنَا الْعَمَلُ فَأَرَدْنَا أَنْ تُعْطِينَا خَادِمًا نَتَّقِي بِهَا الْعَمَلَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَلْ أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ لَكُمَا مِنْ حُمُرِ النَّعَمِ؟» فَقَالَ عَلِيٌّ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْكَ قَالَ «تَكْبِيرَاتٌ وَتَسْبِيحَاتٌ وَتَحْمِيدَاتٌ مِائَةٌ حِينَ تُرِيدَانِ تَنَامَانِ فَتَبِيتَانِ عَلَى أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمِثْلُهَا حِينَ تُصْبِحَانِ» قَالَ عَلِيٌّ فَمَا فَاتَنِي مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَّا لَيْلَةَ صَفَّيْنَ فَإِنِّي أُنْسِيتُهَا حَتَّى ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ
- Ibn Wahb
- ʿAmr b. Mālik Waḥaywh b. Shurayḥ
- Ibn al-Hād
- Muḥammad b. Kaʿb
- Shabath b. Ribʿī
- ʿAlī b. Abū Ṭālib
✧ Captives were brought to the Messenger of Allah ﷺ. Ali said to Fatimah: Go to your father and ask him for a servant to help you with the work. So she went to her father in the evening. He said to her: “What is the matter, my daughter?” She said: Nothing, I came to greet you. She was too shy to ask for anything. The next evening he said: Go to your father and ask him for a servant to help you with the work. She went, and when she came to him, he said: “What is the matter, my daughter?” She said: Nothing, father, I came to see how your evening is. She was too shy to ask him for anything. On the third night Ali said to her: Go. So they both went until they came to the Messenger of Allah ﷺ. He said: “What brings you two?” Ali said: O Messenger of Allah, work is hard on us, and we want you to give us a servant to help us with the work. The Messenger of Allah ﷺ said: “Shall I direct you two to what is better for you than red camels?” Ali said: Yes, O Messenger of Allah, may Allah bless you. He said: “Magnifications, glorifications, and praises, one hundred when you want to sleep, so that you spend the night upon a thousand good deeds, and the like of it when you wake.” Ali said: I have not missed it since I heard it from the Messenger of Allah ﷺ except the night of Siffin, for I forgot it until I remembered it at the end of the night.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade