As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10583
✧ The reward of that.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ
قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سَبْيٌ فَقَالَ عَلِيٌّ لِفَاطِمَةَ ائْتِ أَبَاكِ فَسَلِيهِ خَادِمًا تَتَّقِي بِهَا الْعَمَلَ فَأَتَتْ أَبَاهَا حِينَ أَمْسَتْ فَقَالَ لَهَا «مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ؟» قَالَتْ لَا شَيْءَ جِئْتُ أُسَلِّمُ عَلَيْكَ وَاسْتَحْيَتْ أَنْ تَسْأَلَ شَيْئًا حَتَّى إِذَا كَانَتِ الْقَابِلَةُ قَالَ ائْتِ أَبَاكِ فَسَلِيهِ خَادِمًا تَتَّقِي بِهَا الْعَمَلَ فَخَرَجَتْ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُ قَالَ «مَا لَكِ يَا بُنَيَّةُ» قَالَتْ لَا شَيْءَ يَا أَبَتَاهُ جِئْتُ لَأَنْظُرَ كَيْفَ أَمْسَيْتَ وَاسْتَحْيَتْ أَنْ تَسْأَلَهُ شَيْئًا حَتَّى إِذَا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّالِثَةُ قَالَ لَهَا عَلِيٌّ امْشِي فَخَرَجَا جَمِيعًا حَتَّى أَتَيَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ «مَا أَتَى بِكُمَا؟» فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَيْ رَسُولَ اللهِ شَقَّ عَلَيْنَا الْعَمَلُ فَأَرَدْنَا أَنْ تُعْطِينَا خَادِمًا نَتَّقِي بِهَا الْعَمَلَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَلْ أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ لَكُمَا مِنْ حُمُرِ النَّعَمِ؟» فَقَالَ عَلِيٌّ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْكَ قَالَ «تَكْبِيرَاتٌ وَتَسْبِيحَاتٌ وَتَحْمِيدَاتٌ مِائَةٌ حِينَ تُرِيدَانِ تَنَامَانِ فَتَبِيتَانِ عَلَى أَلْفِ حَسَنَةٍ وَمِثْلُهَا حِينَ تُصْبِحَانِ» قَالَ عَلِيٌّ فَمَا فَاتَنِي مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَّا لَيْلَةَ صَفَّيْنَ فَإِنِّي أُنْسِيتُهَا حَتَّى ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Datang kepada Rasulullah ﷺ tawanan perang. Maka Ali berkata kepada Fathimah: “Datanglah kepada ayahmu dan mintalah kepadanya seorang pembantu yang bisa membantumu dari pekerjaan.” Maka Fathimah mendatangi ayahnya di sore hari. Beliau bersabda kepadanya: “Ada apa denganmu, wahai putriku?” Ia berkata: “Tidak ada apa-apa, aku datang untuk mengucapkan salam kepadamu.” Ia malu untuk meminta sesuatu. Hingga ketika malam berikutnya, Ali berkata: “Datanglah kepada ayahmu dan mintalah kepadanya seorang pembantu yang bisa membantumu dari pekerjaan.” Maka ia keluar hingga ketika ia mendatanginya, beliau bersabda: “Ada apa denganmu, wahai putriku?” Ia berkata: “Tidak ada apa-apa, wahai ayahku, aku datang untuk melihat bagaimana keadaanmu di sore hari.” Ia malu untuk meminta sesuatu kepadanya. Hingga ketika malam ketiga, Ali berkata kepadanya: “Pergilah.” Maka keduanya pergi bersama hingga mendatangi Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: “Apa yang membawa kalian berdua?” Ali berkata kepadanya: “Wahai Rasulullah, pekerjaan terasa berat bagi kami, dan kami ingin engkau memberi kami seorang pembantu untuk membantu kami dari pekerjaan.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Maukah aku tunjukkan kepada kalian berdua sesuatu yang lebih baik bagi kalian daripada unta merah?” Ali berkata: “Ya, wahai Rasulullah, semoga Allah melimpahkan kesejahteraan kepadamu.” Beliau bersabda: “Takbir, tasbih, dan tahmid seratus kali ketika kalian berdua hendak tidur, maka kalian bermalam dengan seribu kebaikan dan yang serupa dengannya ketika kalian bangun pagi.” Ali berkata: “Maka tidak luput dariku sejak aku mendengarnya dari Rasulullah ﷺ kecuali pada malam Shiffin, karena aku lupa hingga aku mengingatnya di akhir malam.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami