Sahih al-Bukhari 5497

Translation

In the evening of the day of the conquest of Khaibar, the army made fires (for cooking). The Prophet ﷺ said, "For what have you made these fires?" They said, "For cooking the meat of domestic donkeys." He said, "Throw away what is in the cooking pots and break the pots." A man from the people got up and said, "Shall we throw the contents of the cooking pots and then wash the pots (instead of breaking them)?" The Prophet ﷺ said, "Yes, you can do either.'

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3155Sahih al-Bukhari 5115Sahih Muslim 1938aSahih Muslim 1938eSunan an-Nasa'i 69al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 738

Narrators

1. 1
   Salamah b. ʿAmr b. al-Akwaʿ al-Aslamī

   present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
   سَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوان
   عن
2. 2
   Yazīd b. Abī ʿUbayd

   trustworthy (thiqah)d. 146 AH, or: 147 AH, also said: 140-odd AH
   يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍثقة
   حدثني
3. 3
   Makkī b. Ibrāhīm

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 214 AH, or: 215 AH
   الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة ثبت
   حدثنا
4. 4
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.