Thaʿlabah b. al-Ḥakam al-Laythī
ثَعْلَبَةُ بْنُ الْحَكَمِ اللَّيْثِيُّ
Ibn ḤajarصحابيCompanion
- Companion (ṣaḥābī)
- d. 71–80 AH
- 18 hadith
- 18 chains
Who he was
- Full name
- ثعلبة بن الحكم بن عرفطة بن الحارث بن لقيط بن يعمر الشداخ بن عوف بن كعب بن عامر بن ليث بن عبد مناة بن كنانةTha`laba ibn al-Hakam ibn `Arfta ibn al-Harith ibn Lqyt ibn Yhmd ibn `Awf ibn Ka`b
- Lineage
- الليثي ، الكناني ، الكوفيal-Laythi
- Generation
- صحابيCompanion (ṣaḥābī)
- Lived in
- البصرة ، الكوفةBasra, Kufa
- Died
- 71 هـ : 80 هـ
What the critics said
صحابيCompanion
شهد خيبرقال في التقريب : صحابيله صحبةله صحبةله صحبةTeachers 1
- ʿAbdullāh b. ʿAbbāsعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍin 2 chains · d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
Students 2
- Simāk b. Ḥarb al-Bakrīسِمَاكٍin 18 chains · d. 123 AH
- Yazīd b. Abū Ziyādيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍd. 136 or 137 AH
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
ثعلبة بن الحكم الليثي
لَهُ صحبة عداده فِي الكوفيين، شهد حنينا مع النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، ونزل البصرة، ثم تحول إِلَى الكوفة .
روى عن
- النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ق فِي النهي عَن النهبة
- وعن عَبْد اللَّهِ بْن عباس
روى عنه
- سماك بْن حرب ق
- وزناد بْن أبي زناد
روى له ابن مَاجَهْ حديثا واحدا
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو إِسْحَاق بْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، فِي جَمَاعَةٍ، قَالُوا: أَخْبَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ: أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِيذَةَ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ، قال: أَصَبْنَا غَنَمًا، وانْتَهَبْنَاهَا، فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا، فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ بِالْقُدُورِ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ م ، ثُمَّ قال: " إِنَّ النُّهْبَةَ لا تَحِلُّ "، رواه عَنْ أَبِي بَكْرِ بْن أبي شيبة، فوافقناه فيه بعلو
al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)
ثعلبة بن الحكم بن عرفطة بن الحارث بن لقيط بن يعمر الشداخ بن عوف بن كعب بن عامر بن ليث بن عبد مناف بن كنانة الكناني الليثي
قال البخاري: له صحبة، وقال في تاريخه الصغير: أسره الصحابة وهو صغير، وساق ذلك بسنده في الكبير، وذكره في الأوسط فيمن مات بين السبعين إلى الثمانين، وله في ابن ماجه حديث بإسناد صحيح من رواية سماك بن حرب، سمعت ثعلبة بن الحكم قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم، فانتهب الناس غنما، فنهى عنها
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)
592 - ب د ع: ثعلبة بْن الحكم الليثي
نزل البصرة، ثم انتقل إِلَى الكوفة، ولم ينسبه واحد منهم، وهو ثعلبة بْن الحكم بْن عرفطة بْن الحارث بْن لقيط بْن يعمر الشداخ بْن عوف بْن كعب بْن عامر بْن ليث بْن بكر بْن عبد مناة بْن كنانة الكناني، ثم الليثي . قال: كنت غلامًا عَلَى عهد رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . روى عنه: سماك بْن حرب، ويزيد بْن أَبِي زياد، شهد خيبر .
152
- 0 0
&0 /2 /140 أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، بِإِسْنَادِهِ إِلَى أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ: /27 سَمِعْتُ ثَعْلَبَةَ بْنَ الْحَكَمِ L2037 ، يَقُولُ: “ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْتَهَبَ النَّاسُ غَنَمًا، /20 فَنَهَى عَنْهَا فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ “ /27
وروى إسرائيل، عَنْ سماك، عَنْ ثعلبة، قال: “ أصبنا غنمًا يَوْم خيبر “ . ورواه أسباط، عَنْ سماك، عَنْ ثعلبة، عَنِ ابن عباس، قال: “ انتهب الناس يَوْم خيبر الحمر، فذبحوها فجعلوا يطبخون منها، فأمر النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بالقدور فأكفئت “ . ورواه جرير، عَنْ جرير، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زياد، عَنْ ثعلبة، عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ولم يذكر ابن عباس . أخرجه الثلاثة
al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
ثعلبة بن الحكم الحارثي:
ثعلبة بن الحكم الليثي، نزل البصرة، ثم تحول إلى الكوفة . رَوَى عَنْهُ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، رَوَى شُعْبَةُ، /25 عَنْ /94 سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ /94، /25 عَنْ /25 ثَعْلَبَةَ ، قَالَ: كُنْتُ غُلامًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابُوا غَنَمًا فَانْتَبَهُوا، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: " أَكْفِئُوا الْقُدُورَ فَإِنَّ النُّهْبَةَ لا تَصْلُحُ "
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 2037 · ثعلبة بن الحكم الليثيmatched in 1 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sunan Ibn Majah 3938narrator 1 of the chain
أَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ فَانْتَهَبْنَاهَا فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا فَمَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ النُّهْبَةَ لاَ تَحِلُّ
- Musannaf 'Abd al-Razzaq 18919narrator 1 of the chain
أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ غَنَمًا فَانْتَهَبَهَا النَّاسُ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ وَقُدُورُهُمْ تَغْلِي، فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا: نُهْبَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: اكْفِئُوهَا؛ فَإِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ، فَكَ…
- al-Mustadrak (al-Hakim) 2603narrator 1 of the chain
«النُّهْبَةُ لَا تَحِلُّ فَأَكْفِئُوا الْقُدُورَ»
- al-Mustadrak (al-Hakim) 2604narrator 2 of the chain
انْتَهَبَ النَّاسُ غَنَمًا يَوْمَ خَيْبَرَ فَذَبَحُوهَا فَجَعَلُوا يَطْبُخُونَ مِنْهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ وَقَالَ «إِنَّهُ لَا تَصْلُحُ النُّهْبَةُ»
- Musannaf Ibn Abi Shaybah 22757narrator 1 of the chain
أَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ فَانْتَهَبْنَاهَا، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ وَقَالَ: لَا تَحِلُّ النُّهْبَةُ
- Sahih Ibn Hibban 5169narrator 1 of the chain
«سَمِعْتُ مُنَادِيَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ يَنْهَى عَنِ النُّهْبَةِ»
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1371narrator 1 of the chain
أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ غَنَمًا فَانْتَهَبَهَا النَّاسُ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ وَقُدُورُهُمْ تَغْلِي فَقَالَ «مَا هَذَا؟» فَقَالُوا نُهْبَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «أكْفِئُوها فَإِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ فَكَفَئُوا …
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1373narrator 1 of the chain
«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ النُّهْبَةِ»
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1374narrator 1 of the chain
أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ غَنَمًا فَانْتَهَبْنَاهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقُدُورُهُمْ تَغْلِي فَقَالُوا إِنَّهَا نُهْبَةٌ فَقَالَ «أَكْفِئُوا الْقُدُورَ فَإِنَّهُ لَا تَحِلُّ النُّهْبَةُ»
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1375narrator 1 of the chain
«أَسَرَنِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ شَابٌّ فَسَمِعْتُهُ ﷺ يَنْهَى عَنِ النُّهْبَةِ وَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ مِنْ لَحْمِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ»
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1376narrator 1 of the chain
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّا لَا نَأْكُلُ النُّهْبَةَ فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ» قُلْتُ لِسِمَاكٍ مَا هَذِهِ النُّهْبَةُ الَّتِي نَهَى عَنْهَا النَّبِيُّ ﷺ؟ قَالَ قَالَ ثَعْلَبَةُ هِي غَنَمٌ انْتَهَبُوها يَوْمَ …
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1377narrator 1 of the chain
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ» فَانْتَهَبَ قَوْمٌ غَنَمًا فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَكْفِئُوا الْقُدُورَ وَمَا فِيهَا»
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1378narrator 1 of the chain
أَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ فَانْتَهَبْنَاهَا فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا فَمَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَالَ «إِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ»
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1379narrator 1 of the chain
أَرْسَلَنِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَمِعْتُهُ «يَنْهَى عَنِ النُّهْبَةِ وَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ»
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 1381narrator 1 of the chain
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ اللهُ ﷻ لِلْعُلَمَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا قَعَدَ عَلَى كُرْسِيِّهِ لِقَضَاءِ عِبَادِهِ إِنِّي لَمْ أَجْعَلْ عِلْمِي وحُكْمِي فِيكُمْ إِلَّا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَغْفِرَ لَكُمْ عَلَى م…
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10639narrator 2 of the chain
انْتَهَبَ النَّاسُ غَنَمًا فَذَبَحُوهَا ثُمَّ جَعَلُوا يَطْبُخُونَ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ وَقَالَ «لَا تَحِلُّ النُّهْبَةُ»
- al-Mu'jam al-Awsat 8608narrator 1 of the chain
نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنِ الْمُتْعَةِ
- Musnad al-Tayalisi 1293narrator 1 of the chain
" كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَانْتُهِبَتْ غَنَمٌ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
In the Companion dictionaries and the Tabaqat
al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)
vol. 1, p. 517 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), al-Rifāʿī edition
vol. 1, p. 352 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah edition
vol. 1, p. 465 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
vol. 1, p. 212 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd)
vol. 6, p. 108 · printed edition on Maktabah Shamela
Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions