Sahih Muslim 623

Translation

We offered the noon prayer with Umar b. 'Abd al-'Aziz. We then set out till we came to Anas b. Malik and found him busy in saying the afternoon prayer. I said to him: O uncle! which is this prayer that you are offering? He said: It is the afternoon prayer and this is the prayer of the Messenger of Allah ﷺ that we offered along with him.

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 549Sunan an-Nasa'i 509Sahih Ibn Hibban 1517aal-Mu'jam al-Awsat 8241al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2121al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1508

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   صريح في السماع
2. 2
   Asʿad b. Sahl b. Ḥunayf

   Counted among the Companions; he saw the Prophet ﷺ but did not hear from himd. 100 AH
   أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍمعدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلم
   سمعت
3. 3
   Abū Bakr b. ʿUthmān b. Sahl b. Ḥunayf

   acceptable (maqbūl)d. between 141 and 150 AH
   أَبِي بَكْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍمقبول
   عن
4. 4
   ʿAbdullāh b. al-Mubārak

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
   حدثنا
5. 5
   Manṣūr b. Abī Muzāḥim

   trustworthy (thiqah)d. 235 AH
   مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍثقة
   حدثنا
6. 6
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.