al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1508
✧ The hastening of time
Show the chain
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ قُلْتُ يَا عَمِّ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي صَلَّيْتَ؟ قَالَ
«الْعَصْرُ وَهَذِهِ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي مَعَهُ»
Translation
Chain of narrators
- Sūwayd b. Naṣr
- ʿAbdullāh
- Abū Bakr b. ʿUthmān b. Sahl b. Ḥunayf
- Abū Umāmah b. Sahl b. Ḥunayf
- Ṣallaynā Maʿ ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Ẓuhr Thum Kharajnā Ḥattá Dakhalnā
- Anas b. Mālik Fawajadnāh Yuṣallī al-ʿAṣr
that he heard Abu Umama saying: We prayed the Zuhr prayer with ʿUmar bin ʿAbdul ʿAziz and then went to Anas bin Malik and found him offering the ʿAsr prayer. I asked him, "O uncle! Which prayer have you offered?" He said 'The ʿAsr and this is (the time of) the prayer of Allah s Apostle which we used to pray with him." (Using translation from Bukhārī 549)
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- قلتعَمِّ
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهورثم
- عنمَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- Counted among the Companions; he saw the Prophet ﷺ but did not hear from himd. 100 AHأَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍمعدود في الصحابة ، له رؤية ، ولم يسمع من النبي صلى الله عليه وسلمسمعت
- Acceptabled. 141–150 AHأَبِي بَكْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍمقبولعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرأخبرنا
- Trustworthyd. 240 or 241 AHسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.