hadits.net

Sahih Muslim 2448b

Umm Zar

Show the chain

وَحَدَّثَنِيهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ عَيَايَاءُ طَبَاقَاءُ وَلَمْ يَشُكَّ وَقَالَ قَلِيلاَتُ الْمَسَارِحِ وَقَالَ وَصِفْرُ رِدَائِهَا وَخَيْرُ نِسَائِهَا وَعَقْرُ جَارَتِهَا وَقَالَ وَلاَ تَنْقُثُ مِيرَتَنَا تَنْقِيثًا وَقَالَ

وَأَعْطَانِي مِنْ كُلِّ ذَابِحَةٍ زَوْجًا

Who is speaking:Someone (unclear)Marked by the annotation pipeline from the text itself; not yet checked by a person.

Translation

Chain of narrators
  1. Mūsá b. Ismāʿīl
  2. Saʿīd b. Salamah
  3. Hishām b. ʿUrwah Bihadhā al-Isnād Ghayr
  4. ʿAyāyāʾ Ṭabāqāʾ and Lam Yashuk
  5. Qalīlāt al-Masāriḥ
  6. Waṣifr Ridāʾihā Wakhayr Nisāʾihā Waʿaqr a neighboratihā
  7. Walā Tanquth Mīratanā Tanqīth

This hadith has been transmitted on the authority of Hisham b. 'Urwa but with a slight variation of wording.

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عروة بن الزبيرثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Trustworthy, Firm, Virtuousd. 120 AH, or he survived until the last days of the Umayyad state
    عبد الله بن عروة بن الزبير بن العوامثقة ثبت فاضل
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  5. truthful (ṣadūq), his book is sound, errs (when narrating) from memoryd. 171–180 AH
    سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَصدوق صحيح الكتاب ، يخطئ من حفظه
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 223 or 226 AH
    مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Has Written Worksd. 242 or 243 AH
    الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّثقة حافظ ، له تصانيف
    حدثني
  8. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
    مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Minhāj (Nawawī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Ṣaḥīḥ Muslim, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (قليلات المسارح) أي لا يوجهها تسرح إلا قليلا. (وصفر ردائها) الصفر الخالي. قال الهروي: أي ضامرة البطن. وقال غيره: معناه أنها خفيفة أعلى البدن وهو موضع الرداء ممتلئة أسفله، وهو موضع الكساء. ويؤيد هذا أنه جاء في الرواية: وملء إزارها. قال القاضي: والأولى أن المراد امتلاء منكبيها وقيام نهديها بحيث يرفعان الرداء عن أعلى جسدها فلا يمسه فيصير خاليا، بخلاف أسفلها. (وعقر جارتها) هكذا هو في النسخ: عقر. قال القاضي: هكذا ضبطناه عن جميع شيوخنا. ومعناه تغيظها فتصير كمعقور. وقيل تدهشها. من قولهم: عقر إذا دهش. (ولا تنقث ميرتنا تنقيثا) جاء قولها تنقيثا مصدرا على غير المصدر. وهو جائز كقوله تعالى: فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا. ومراده أن هذه الرواية وقعت بالتخفيف. (وأعطاني من كل ذابحة زوجا) هكذا هو في جميع النسخ: ذابحة. أي من كل ما يجوز ذبحه من الإبل والبقر والغنم وغيرها. وهي فاعلة بمعنى مفعولة.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us