Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9110

✧ Empowering a woman to raise her voice against her husband

Show the chain

أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْعَنْقَزِيَّ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ

اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا وَهِيَ تَقُولُ وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ عَلِيًّا أَحَبُّ إِلَيْكَ مِنْ أَبِي فَأَهْوَى إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ لِيَلْطِمَهَا وَقَالَ يَا ابْنَةَ فُلَانَةَ أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَمْسَكَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُغْضَبًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَا عَائِشَةُ كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُكِ مِنَ الرَّجُلِ؟ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ وَقَدِ اصْطَلَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعَائِشَةُ فَقَالَ «أَدْخِلَانِي فِي السِّلْمِ كَمَا أَدْخَلْتُمَانِي فِي الْحَرْبِ» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «قَدْ فَعَلْنَا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdah b. ʿAbd al-Raḥīm al-Marwazī
  2. ʿAmr b. Muḥammad / al-ʿAnqazī
  3. Yūnus b. Abū Isḥāq
  4. ʿAyzār b. Ḥurayth
  5. al-Nuʿmān b. Bashīr

✧ Abu Bakr sought permission to enter upon the Prophet ﷺ, and he heard the voice of 'A'ishah raised, saying: "By Allah, I know that 'Ali is dearer to you than my father." Abu Bakr lunged toward her to slap her and said: "O daughter of so-and-so, I see that you raise your voice over the Messenger of Allah ﷺ." The Messenger of Allah ﷺ restrained him, and Abu Bakr went out angry. The Messenger of Allah ﷺ said: "O 'A'ishah, how did you see me rescue you from the man?" Then Abu Bakr sought permission after that, and the Messenger of Allah ﷺ and 'A'ishah had reconciled. He said: "Include me in the peace as you included me in the war." The Messenger of Allah ﷺ said: "We have done so."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.