al-Mu'jam al-Awsat 5841
✧ Muhammad b. al-Husayn Abu Husayn al-Qadi al-Kufi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ أَبُو حَصِينٍ، قَالَ: نَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
كُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Ḥusayn Abū Ḥaṣīn
- ʿUbayd b. Yaʿīsh
- Yaḥyá b. Yaʿlá
- Yūnus b. Abū Isḥāq
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I was to you as Abu Zar' was to Umm Zar'.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والصحيح عن عائشة أنها هي حدثت النبي صلى الله عليه وسلم بقصة النسوة
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report from ʿĀʾishah is that it was she who told the Prophet ﷺ the story of the women.
in المعجم الأوسط, p. 5841 - Dāraquṭnī
قول عيسى بن يونس ومن تابعه عن هشام هو الصواب
machine translationThe statement of ʿĪsā b. Yūnus, and whoever followed him, from Hishām is the correct one.
in المعجم الأوسط, p. 5841
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm).d. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī said: 152 AH. ʿAbd al-Raḥmān said: 154 AH. Ibn Abī ʿĀṣim said: 158 AH. Ibn Ḥibbān and others said: 159 AH. Also said: 157 AHيُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَصدوق يهم قليلا .عن
- trustworthy (thiqah)d. 216 AH, also said: before 230 AHيَحْيَى بْنُ يَعْلَىثقةنا
- trustworthy (thiqah)d. 228 AH or a year after itعُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَثقةنا
- d. 296 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ أَبُو حَصِينٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.