Misykatul Mashabih 697
Mosques and places of Prayer - Section 1
وَعَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Utsman radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Barang siapa membangun sebuah masjid karena Allah, Allah akan membangunkan untuknya sebuah rumah di surga."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:318 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Badr al-Dīn al-ʿAynī | Weak Chaindalam سنن ابن ماجه, hlm. 786dinilai pada ibnmajah:737 | hadithunlocked |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:318 | fawazahmed0 |
| Mubarakpūri | Weak Chaindalam سنن ابن ماجه, hlm. 786dinilai pada ibnmajah:737 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:736Pada riwayat di ibnmajah:737: “Daif”. | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada ibnmajah:736 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:318Pada riwayat di ibnmajah:737: “Weak”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 318dalam صحيح سنن ابن ماجه, hlm. 608dinilai pada tirmidhi:318Pada riwayat di ibnmajah:737: “Daif”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 324dinilai pada tirmidhi:318 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 533cعِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا۔۔۔» قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ «۔۔۔يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ،
- Jami at-Tirmidzi 318مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ
- Sunan Ibnu Majah 736مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ
- Sunan Ibnu Majah 737قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا مِنْ مَالِهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
- Jami at-Tirmidzi 319مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا صَغِيرًا كَانَ أَوْ كَبِيرًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
- Jami at-Tirmidzi 315كَانَ إِذَا دَخَلَ قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ $$قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ فَضْلِكَ
- Sunan Ibnu Majah 735مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami