Sahih al-Bukhari 536

Translation

✧ From the Prophet ﷺ, who said: "When the heat becomes intense, delay the prayer until it is cooler, for the intensity of heat is from the raging heat of Jahannam. The Fire complained to its Lord and said: O Lord, one part of me has consumed another. So He permitted it two breaths: a breath in the winter and a breath in the summer. That is the most intense heat you experience, and the most intense bitter cold you experience."

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Shahih al-Bukhari 533إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
• Misykatul Mashabih 590وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ» وفي رواية للبخاري عن أبي سعيد: " بالظهر فإن شدة الحر من فيح جهنم واشتكت النار
• Sunan Ibnu Majah 677إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
• Sunan Ibnu Majah 678إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
• Shahih Muslim 615aإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
• Shahih al-Bukhari 534إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ".
• Shahih al-Bukhari 537إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ". " وَاشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا. فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَ

Narrators

1. علي بن المدينيʿAlī b. ʿAbdullāh
2. سفيان بن عيينة الهلاليSufyān
3. محمد بن شهاب الزهريIbn Shihāb
4. سعيد بن المسيب القرشيSaʿīd
5. أبو هريرة الدوسيAbū Hurayrah

Also in

Mishkat al-Masabih 590aMishkat al-Masabih 591lulu-marjan 357lulu-marjan 359