Jami' at-Tirmidhi 2345
About Reliance Upon Allah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
كَانَ أَخَوَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَكَانَ أَحَدُهُمَا يَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ، وَالْآخَرُ يَحْتَرِفُ، فَشَكَا الْمُحْتَرِفُ أَخَاهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «لَعَلَّكَ تُرْزَقُ بِهِ».
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Bashhār
- Abū Dāwud al-Ṭayālisī
- Ḥammād b. Salamah
- Thābit
- Anas b. Mālik
There were two brothers during the time of the Prophet ﷺ. One of them used to come to the Prophet ﷺ ˹to learn˺, while the other ˹used to˺ work ˹and earn˺. The one who worked complained about his brother to the Prophet ﷺ, and he said: "Perhaps you are provided for because of him."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 84- وعن أنس رضي الله عنه قال: كان أخوان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، وكان أحدهما يأتي النبي صلى الله عليه وسلم، والآخر يحترف، فشكا المحترف آخاه للنبي صلى الله عليه وسلم فقال: "لعلك ترزق به" ((رواه الترمذي بإسناد صحيح على شرط مسلم)).