Jami' at-Tirmidhi 2352
What Has Been Related About 'The Poor Among The Muhajirin Will Enter Paradise Before The Rich Among Them'
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَابِدُ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ اللَّيْثِيُّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا يَا عَائِشَةُ لاَ تَرُدِّي الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ يَا عَائِشَةُ أَحِبِّي الْمَسَاكِينَ وَقَرِّبِيهِمْ فَإِنَّ اللَّهَ يُقَرِّبُكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Aʿlá b. Wāṣil al-Kūfī
- Thābit b. Muḥammad al-ʿĀbid al-Kūfī
- al-Ḥārith b. al-Nuʿmān al-Laythī
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
"O Allah! Cause me to live needy, and cause me to die needy and gather me in the group of the needy on the Day of Resurrection." 'Aishah said: "Why O Messenger of Allah?" He said: "Indeed they enter Paradise before their rich by forty autumns. O 'Aishah! Do not turn away the needy even if with a piece of date. O 'Aishah! Love the needy and be near them, for indeed Allah will make you near on the Day of Judgement."
Notes
Abū ʿĪsá said that this Ḥadīth is Gharīb.
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Weak Chainin جامع الترمذي, p. 2542 | hadithunlocked |
| al-Albani | Very Daif | fawazahmed0 |
| ابن الملقن | Weakin جامع الترمذي, p. 2542 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وإسناده ضعيف
machine translationIts chain of transmission is weak (ḍaʿīf).
in جامع الترمذي, p. 2542 - al-Tirmidhi
حديث غريب
machine translationA strange (gharīb) hadith.
in جامع الترمذي, p. 2542 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هو ضعيف
machine translationIt is weak (ḍaʿīf).
in جامع الترمذي, p. 2542 - al-Tirmidhi
استغربه
machine translationHe considered it strange (gharīb).
in جامع الترمذي, p. 2542
Show 2 more
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
ذكر هذا الحديث في الموضوعات
machine translationThis hadith is mentioned among the fabricated reports (al-mawḍūʿāt).
in جامع الترمذي, p. 2542 - al-Tirmidhi
غريب
machine translationGharīb.
in جامع الترمذي, p. 2542
Other narrations of this report
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13272al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13273al-Mustadrak (al-Hakim) 7911
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 141 AH and 150 AHالْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ اللَّيْثِيُّضعيفحدثنا
- truthful (ṣadūq), ascetic, errs in some hadithsd. Abū al-Qāsim b. ʿAsākir said: 210 AH, Muḥammad b. Saʿd and Muṭayyan said: 215 AH, Ibn Mandah said: 225 AH, al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar commented on it, saying: it seems to be a scribal errorثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَابِدُ الْكُوفِيُّصدوق زاهد ، يخطئ في أحاديثحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 247 AHعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِيُّثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
تأويل مختلف الحديث
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked