hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 7911

Show the chain

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَارِئُ ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثَنَا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَتَوَفَّنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ وَإِنَّ أَشْقَى الِأَشْقِيَاءِ مَنِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ فَقْرُ الدُّنْيَا وَعَذَابُ الْآخِرَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Ismāʿīl al-Qāriʾ
  2. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  3. Abū Ayyūb Sulaymān b. ʿAbd al-Raḥman al-Dimashqī
  4. Khālid b. Yazīd b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Mālik al-Dimashqī
  5. his father
  6. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  7. Abū Saʿīd
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "O Allah, let me live as a poor person and let me die as a poor person, and gather me with the group of the poor. Verily, the most miserable of all the miserable ones is the one upon whom the misery of poverty in this world and the torment of the Hereafter are combined."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Truthful, Occasionally Errsd. 130 or after it, or 138 AH
    أَبِيهِصدوق ، ربما وهم
    عن
  4. weak (ḍaʿīf), even though he was a jurist, and Ibn Maʿīn accused him.d. 185 AH
    خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ الدِّمَشْقِيُّضعيف ، مع كونه كان فقيها ، وقد اتهمه ابن معين.
    حدثنا
  5. Truthful, Makes Errorsd. 232, 233 or 234 AH
    أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
    حدثنا
  7. إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْقَارِي
    حدثني
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us