hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13273

✧ Evidence that the poor (faqir) is in greater need than the destitute (miskin).

Show the chain

( وَحَدَّثَنَا ) أَبُو مَنْصُورٍ الْمُظَفَّرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْعَلَوِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاتِي، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ، ثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِنَانِيُّ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ اللَّيْثِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا، وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا، وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ - ؓ: وَلِمَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: لِأَنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا يَا عَائِشَةُ، لَا تَرُدِّي الْمِسْكِينَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، يَا عَائِشَةُ، أَحِبِّي الْمَسَاكِينَ وَقَرِّبِيهِمْ، فَإِنَّ اللهَ يُقَرِّبُكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Manṣūr al-Muẓaffar b. Muḥammad b. Aḥmad al-ʿAlawī ؒ
  2. ʿAlī b. ʿAbd al-Raḥman b. Mātī
  3. Aḥmad b. Ḥāzim al-Ghifārī
  4. Thābit b. Muḥammad al-Kinānī
  5. al-Ḥārith b. al-Nuʿmān al-Laythī
  6. Anas b. Mālik
  7. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

'O Allah, give me life as a poor man, cause me to die as a poor man, and gather me in the company of the poor on the Day of Resurrection.' 'A'ishah (may Allah be pleased with her) said: 'And why, O Messenger of Allah?' He said: 'Because they enter Paradise before the rich by forty autumns. O 'A'ishah, do not turn away a poor man, even with half a date. O 'A'ishah, love the poor and bring them near, for Allah will bring you near on the Day of Resurrection.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

ابن الملقنWeakin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13273hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ اللَّيْثِيُّضعيف
    حدثنا
  3. truthful (ṣadūq), ascetic, errs in some hadithsd. Abū al-Qāsim b. ʿAsākir said: 210 AH, Muḥammad b. Saʿd and Muṭayyan said: 215 AH, Ibn Mandah said: 225 AH, al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar commented on it, saying: it seems to be a scribal error
    ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِنَانِيُّصدوق زاهد ، يخطئ في أحاديث
    حدثنا
  4. d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AH
    أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ
    حدثنا
  5. عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاتِي
    أنبأنا
  6. أَبُو مَنْصُورٍ الْمُظَفَّرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْعَلَوِيُّ
    حدثنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us