Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 9889
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ, ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ, عَنْ سُفْيَانَ, ح, وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ, ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ, ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ, ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ, ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ, عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ, عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ فَرَافِعَةَ, عَنْ مَكْحُولٍ, عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
قَالَ فِي رِوَايَةِ قَبِيصَةَ, وَأُرَاهُ رَفَعَهُ وَقَالَ فِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ, قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ: " مَنْ طَلَبَ الدُّنْيَا حَلَالًا مُفَاخِرًا مُكَاثِرًا مُرَائِيًا لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ, وَمَنْ طَلَبَ الدُّنْيَا حَلَالًا اسْتِعْفَافًا عَنِ الْمَسْأَلَةِ, وَسَعْيًا عَلَى عِيَالِهِ, وَتَعَطُّفًا عَلَى جَارِهِ لَقِيَ اللهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَوَجْهُهُ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said in the narration of Qabisah, and I think he raised it, and in the narration of Waki', he said: The Messenger of Allah said: "Whoever seeks the world lawfully but boastfully, competitively, and ostentatiously, will meet Allah while He is angry with him. Whoever seeks the world lawfully, to abstain from asking others, to strive for his family, and to be kind to his neighbor, will meet Allah on the Day of Resurrection with a face like the full moon."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَرَوَاهُ مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الرَّازِيُّ, عَنِ الثَّوْرِيِّ كَمَا رُوِّينَاهُ فِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked