hadits.net

Sunan Abi Dawud 4799

Regarding good character

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

مَا مِنْ شَىْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Walīd al-Ṭayālisī and Ḥafṣ b. ʿUmar [Chain 2] Ibn Kathīr
  2. Shuʿbah
  3. al-Qāsim b. Abū Bazzah
  4. ʿAṭāʾ al-Kaykhārānī
  5. Um al-Dardāʾ
  6. Abū al-Dardāʾ
  7. al-Nabī ﷺ

The Prophet ﷺ said: There is nothing heavier than good character put in the scale of a believer on the Day of Resurrection. Abu al-Walid said: I heard 'Ata al-Kaikharani say: Abu Dawud said: His name is 'Ata b. Ya'qub. He is the maternal uncle of Ibrahim b. Nafi'. He is called Kaikharani or Kukharani.

Notes

  • قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْكَيْخَارَانِيَّ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ عَطَاءُ بْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ خَالُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ يُقَالُ كَيْخَارَانِيٌّ وَكَوْخَارَانِيٌّ

Grades by grader

al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 4799in Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, p. 4/253fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahihfawazahmed0
al-TirmidhiGood-Soundin Sunan Abī Dāwūd, p. 4784hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    أم الدرداء هذه لم تسمع من النبي صلى الله عليه وسلم يروي جماعة عن أم الدرداء هذا الحديث عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم منهم عطاء الكيخاراني عن أم الدرداء عن أبي الدرداء ورواه أيضا عنها معلى بن هلال فقال عن أم الدرداء عن أبي الدرداء وهو الصحيح

    machine translationThis Umm al-Dardāʾ did not hear from the Prophet ﷺ. A group narrate this hadith from Umm al-Dardāʾ, from Abū al-Dardāʾ, from the Prophet ﷺ; among them is ʿAṭāʾ al-Kaykhārānī, from Umm al-Dardāʾ, from Abū al-Dardāʾ. Muʿallā b. Hilāl also narrated it from her, saying: from Umm al-Dardāʾ, from Abū al-Dardāʾ, and this is the sound one.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 4784
  • Dāraquṭnī

    وأصحها حديث ابن عيينة عن عمرو بن دينار وحديث شعبة عن القاسم بن أبي بزة

    machine translationThe soundest of them is the hadith of Ibn ʿUyaynah from ʿAmr b. Dīnār, and the hadith of Shuʿbah from al-Qāsim b. Abī Bazzah.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 4784

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 1537{ مَا مِنْ شَيْءٍ فِي اَلْمِيزَانِ أَثْقَلُ مِنْ حُسْنِ اَلْخُلُقِ }

Other narrations of this report

Narrators

  1. Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphate
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    عن
  2. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīhah)d. 81 AH, or she survived until after 80 AH, or after 81 AH
    أُمِّ الدَّرْدَاءِثقة ، فقيهة
    عن
  3. عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّثقة
    سمعت
  4. Trustworthyd. 124, 114, 115 or 125 AH
    الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَثقة
    عن
  5. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    أنا
  6. Trustworthy (thiqah); those who declared him weak were not correct.d. 223 AH
    ابْنُ كَثِيرٍثقة ، لم يصب من ضعفه
    نا
  7. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Riyāḍ al-Ṣāliḥīn (Ibn ʿUthaymīn)
Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Muḥammad Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [حكم الألباني] : صحيح

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us