Bulugh al-Maram 1537
Show the chain
وَعَنْ أَبِي اَلدَّرْدَاءِ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -
{ مَا مِنْ شَيْءٍ فِي اَلْمِيزَانِ أَثْقَلُ مِنْ حُسْنِ اَلْخُلُقِ }
Translation
Abu ad-Darda’ (RAA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The heaviest thing which will be put on the believer’s scale (on the Day of Resurrection) will be good morals.” Related by Abu Dawud and At-Tirmidhi who graded it as Sahih.
Notes
صحيح. رواه أبو داود (4799)، وهو طرف من الحديث السابق (1502).
أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ..
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:2003 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:4799 | fawazahmed0 |
| Samir al-Zuhayri | صحيحin Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing, p. 457 | shamela.ws |
| Shuayb al-Arnaut | Soundgraded on ibnhibban:481 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on tirmidhi:2003Another source records this grader as “Isnaad Sahih” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihin Ṣaḥīḥ Sunan Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 4799graded on tirmidhi:2003 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Soundin Sunan al-Tirmidhī, p. 2003graded on tirmidhi:2003Another source records this grader as “Good” (hadithunlocked).On the narration in abudawud:4799: “Good-Sound”. | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 2003مَا مِنْ شَيْءٍ يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ أَثْقَلُ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ وَإِنَّ صَاحِبَ حُسْنِ الْخُلُقِ لَيَبْلُغُ بِهِ دَرَجَةَ صَاحِبِ الصَّوْمِ وَالصَّلاَةِ
- Sunan Abu Dawud 4799مَا مِنْ شَىْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ
- Musnad Ahmad 27517مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ.
- Musnad al-Bazzar 4102" لَا يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَيْئًا أَثْقَلَ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِ " وَإِنَّ حُسْنَ الْخُلُقِ لَيَبْلُغُ بِصَاحِبِهِ دَرَجَةَ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ
- Shahih Ibnu Hibban 481«أَثْقَلُ شَيْءٍ فِي الْمِيزَانِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ»
- Musnad Ahmad 27532لَيْسَ شَيْءٌ أَثْقَلَ فِي الْمِيزَانِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبِي اَلدَّرْدَاءِصحابي جليل
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Bulūgh al-Marām min Adillat al-Aḥkām, ed. Samīr al-Zuhayrī, Dār al-Falaq, 7th printing
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) - صحيح. رواه أبو داود (٤٧٩٩)، وهو طرف من الحديث السابق (١٥٠٢)