Musnad Ahmad 27553
✧ The rest of Abi Darda's speech.
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ يَبْلُغُ بِهِ
مَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ، وَلَيْسَ شَيْءٌ أَثْقَلَ فِي الْمِيزَانِ مِنَ الْخُلُقِ الْحَسَنِ
Translation
✧ Whoever is given his share of gentleness has been given his share of good, and nothing is heavier in the balance than good character.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound, Parts of It | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Musnad Aḥmad, p. 28149 - Dāraquṭnī
وأصحها حديث ابن عيينة عن عمرو بن دينار وحديث شعبة عن القاسم بن أبي بزة
machine translationThe soundest of them is the hadith of Ibn ʿUyaynah from ʿAmr b. Dīnār, and the hadith of Shuʿbah from al-Qāsim b. Abī Bazzah.
in Musnad Aḥmad, p. 28149 - Abū Ḥatim al-Rāzī
أم الدرداء هذه لم تسمع من النبي صلى الله عليه وسلم يروي جماعة عن أم الدرداء هذا الحديث عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم منهم عطاء الكيخاراني عن أم الدرداء عن أبي الدرداء ورواه أيضا عنها معلى بن هلال فقال عن أم الدرداء عن أبي الدرداء وهو الصحيح
machine translationThis Umm al-Dardāʾ did not hear from the Prophet ﷺ. A group narrate this hadith from Umm al-Dardāʾ, from Abū al-Dardāʾ, from the Prophet ﷺ; among them is ʿAṭāʾ al-Kaykhārānī, from Umm al-Dardāʾ, from Abū al-Dardāʾ. Muʿallā b. Hilāl also narrated it from her, saying: from Umm al-Dardāʾ, from Abū al-Dardāʾ, and this is the sound one.
in Musnad Aḥmad, p. 28149
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīhah)d. 81 AH, or she survived until after 80 AH, or after 81 AHأُمِّ الدَّرْدَاءِثقة ، فقيهةعن
- Acceptableيَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍمقبولعن
- Trustworthy, Juristd. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitivelyابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيهعن
- Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AHعَمْرٍوثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٤) في (ظ٢) و (ق) و (م) : أم أبي الدرداء، وهو خطأ.
(٥) بعضه صحيح، وبعضه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة يَعْلَى= = ابن مَمْلك، فلم يذكروا في الرواة عنه سوى عبد الله بن عبيد الله بن أبي مُلَيْكة، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وقال النسائي: ليس بذاك المشهور، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. عمرو: هو ابن دينار. وأخرجه بتمامه ومطولاً ومختصراً عبد الرزاق (٢٠١٥٧) ، والحميدي (٣٩٣) و (٣٩٤) ، وابن أبي شيبة ٨/٥١١، وعبد بن حُميد (٢١٤) ، والبخاري في "الأدب المفرد" (٤٦٤) ، والترمذي (٢٠٠٢) و (٢٠١٣) ، وابن أبي عاصم في "السنة" (٧٨٢) ، وفي "الآحاد والمثاني" (٢٠٤١) ، والبزار (١٩٧٥) "زوائد"، والدولابي في "الكنى والأسماء" ١/٢٧، وابن خزيمة -كما في "إتحاف المهرة" ٢/٦١٨- والخرائطي في "مكارم الأخلاق" ص ١٠، وابن حبان في "صحيحه" (٥٦٩٣) و (٥٦٩٥) ، وفي "روضة العقلاء" ص ٢١٥، والآجري في "الشريعة" ص ٣٨٣، والقضاعي في "مسند الشهاب" (٤٤٥) ، والبيهقي في "السنن" ١٠/١٩٣، وفي "شعب الإيمان" (٨٠٠٢) ، وفي "الأسماء والصفات" (١٠٥٠) ، والبغوي في "شرح السنة" (٣٤٩٦) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وقال البزار: حسن الإسناد. وذكره الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٨/٢٣، وقال: رواه الترمذي باختصار، ورواه البزار ورجاله ثقات. وقوله: "من أُعطي حظَّه من الرِّفْق أعطي حظه من الخير" له شاهد صحيح من حديث عائشة، سلف برقم (٢٥٢٥٩) ، وذكرنا هناك تتمة أحاديث الباب. وقوله: "ليس شيء أثقل في الميزان من الخلق الحسن"، سلف بإسناد صحيح برقم (٢٧٤٩٦) . وسيرد برقم (٢٧٥٥٥) .