Mishkat al-Masabih 2013
Keeping the Fast free from Imperfection - Section 2
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ وَلَا مَرَضٍ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَإِنْ صَامَهُ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَالْبُخَارِيُّ فِي تَرْجَمَةِ بَابٍ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَعْنِي البُخَارِيّ يَقُول. أَبُو المطوس الرَّاوِي لَا أَعْرِفُ لَهُ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ
Translation
Abu Huraira reported God’s messenger as saying, “If anyone breaks his fast one day in Ramadan without a concession* or without being ill, a perpetual fast will not atone for it even if he observes it.” *e.g. while travelling. Ahmad, Tirmidhi, Abu Dawud, Ibn Majah, Darimi and Bukhari in a chapter heading transmitted it. Tirmidhi said that he heard Muhammad, i.e. Bukhari, say this was the only tradition he knew by Abul Mutawwis the transmitter.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifgraded on tirmidhi:723 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ibn Khuzaymah | Soundin جامع الترمذي, p. 741graded on tirmidhi:723 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifgraded on ibnmajah:1672 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifgraded on abudawud:2396 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daifin تخريج سنن أبي داود, p. 2396graded on ibnmajah:1672 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Weakgraded on tirmidhi:723 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifin ضعيف سنن ابن ماجه, p. 329graded on tirmidhi:723 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Weakin سنن الترمذي, p. 723graded on tirmidhi:723 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 723مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ وَلاَ مَرَضٍ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَإِنْ صَامَهُ
- Sunan Ibnu Majah 1672مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ لَمْ يُجْزِهِ صِيَامُ الدَّهْرِ
- Sunan Abu Dawud 2396مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهَا اللَّهُ لَهُ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ