Jami' at-Tirmidhi 723
What Has Been Related About Breaking The Fast On Purpose
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُطَوِّسِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ وَلاَ مَرَضٍ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَإِنْ صَامَهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Bashhār
- Yaḥyá b. Saʿīd and ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
- Sufyān
- Ḥabīb b. Abū Thābit
- Abū al-Muṭawwis
- his father
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
the Messenger of Allah said: "Whoever breaks the fast during Ramadan without an allowance or illness, then if he fasted for all time, his fasting would not make up for it."
Notes
قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ أَبُو الْمُطَوِّسِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ الْمُطَوِّسِ وَلاَ أَعْرِفُ لَهُ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif | fawazahmed0 |
| Ibn Khuzaymah | Soundin جامع الترمذي, p. 741 | hadithunlocked |
| al-Albani | Daif | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Weakin سنن الترمذي, p. 723 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
تفرد أبو المطوس بهذا الحديث ولا أدري سمع أبوه من أبي هريرة أم لا
machine translationAbū al-Muṭawwis was alone in narrating this hadith, and I do not know whether his father heard from Abū Hurayrah or not.
in جامع الترمذي, p. 741 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
اختلف فيه على حبيب بن أبي ثابت اختلافا كثيرا فحصلت فيه ثلاث علل الاضطراب والجهل بحال أبي المطوس والشك في سماع أبيه عن أبي هريرة وهذه الثالثة تختص بطريقة البخاري في اشتراط اللقاء
in جامع الترمذي, p. 741 - Ibn ʿAbd al-Barr
حديث ضعيف
machine translationA weak (ḍaʿīf) hadith.
in جامع الترمذي, p. 741 - Ibn ʿAbd al-Barr
حديث ضعيف لا يحتج به
machine translationA weak (ḍaʿīf) hadith, not to be used as evidence.
in جامع الترمذي, p. 741
Show 7 more
- Dāraquṭnī
وأضبطهم للإسناد يحيى القطان ومن تابعه عن الثوري
machine translationThe most precise of them regarding the chain of transmission is Yaḥyā al-Qaṭṭān and those who followed him in narrating from al-Thawrī.
in جامع الترمذي, p. 741 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في حديثه اختلاف
machine translationThere is disagreement in his narration.
in جامع الترمذي, p. 741 - Abū Ḥatim al-Rāzī
جميعا صحيحين أحدهما قصر والآخر جود
machine translationBoth are authentic (ṣaḥīḥ): one of them abbreviated it and the other narrated it in full.
in جامع الترمذي, p. 741 - Abū Ḥatim al-Rāzī
إنما هو حبيب عن عمارة بن عمير عن أبي المطوس عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationIt is only Ḥabīb, from ʿUmārah b. ʿUmayr, from Abū al-Muṭawwis, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ.
in جامع الترمذي, p. 741 - أبو زرعة الرازي
جميع الحديثين صحيحين قد سمع حبيب من عمارة ومن أبي المطوس
machine translationBoth hadiths are authentic (ṣaḥīḥ); Ḥabīb heard from ʿUmārah and from Abū al-Muṭawwis.
in جامع الترمذي, p. 741 - al-Tirmidhi
حديث أبي هريرة لا نعرفه إلا من هذا الوجه
in جامع الترمذي, p. 741 - al-Tirmidhi
لا نعرفه إلا من هذا الوجه
machine translationWe do not know it except through this route.
in سنن الترمذي, p. 723
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 2013وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ وَلَا مَرَضٍ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَإِنْ صَامَهُ
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 2396Musnad Ahmad 9014Sahih Ibn Khuzaymah 2207al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8161
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- unknown (majhūl)أَبِيهِمجهولعن
- soft in hadith (layyin al-ḥadīth).أَبُو الْمُطَوِّسِلين الحديث .حدثنا
- Trustworthy (thiqah), an eminent jurist; he often narrated mursal reports (irsāl) and practiced concealment (tadlīs).d. 119 AH, or 122 AHحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليسعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable of the narrators and of ḥadīthd. 198 AHوَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
شرح مشكل الآثار
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked