Misykatul Mashabih 2013
Keeping the Fast free from Imperfection - Section 2
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ وَلَا مَرَضٍ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَإِنْ صَامَهُ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ وَالْبُخَارِيُّ فِي تَرْجَمَةِ بَابٍ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَعْنِي البُخَارِيّ يَقُول. أَبُو المطوس الرَّاوِي لَا أَعْرِفُ لَهُ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa berbuka satu hari dari bulan Ramadhan tanpa keringanan dan tanpa sakit, maka puasa sepanjang masa seluruhnya tidak dapat mengganti hari itu, meskipun ia berpuasa sepanjang masa." Diriwayatkan oleh Ahmad, At-Tirmidzi, Abu Dawud, Ibnu Majah, Ad-Darimi, dan Al-Bukhari dalam judul bab. At-Tirmidzi berkata: Aku mendengar Muhammad, yakni Al-Bukhari, berkata: "Perawinya, Abu Al-Muthawwis, aku tidak mengetahui riwayat darinya selain hadits ini."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:723 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ibn Khuzaymah | Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 741dinilai pada tirmidhi:723 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:1672 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:2396 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daifdalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2396dinilai pada ibnmajah:1672 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:723 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifdalam ضعيف سنن ابن ماجه, hlm. 329dinilai pada tirmidhi:723 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Weakdalam سنن الترمذي, hlm. 723dinilai pada tirmidhi:723 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 723مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ وَلاَ مَرَضٍ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَإِنْ صَامَهُ
- Sunan Ibnu Majah 1672مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ لَمْ يُجْزِهِ صِيَامُ الدَّهْرِ
- Sunan Abu Dawud 2396مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهَا اللَّهُ لَهُ لَمْ يَقْضِ عَنْهُ صِيَامُ الدَّهْرِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami