MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 968

✧ The Command to Be Patient

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ:

مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى امْرَأَةٍ بِالْبَقِيعِ جَاثِمَةٍ عَلَى قَبْرٍ تَبْكِي، فَقَالَ ﷺ: يَا أَمَةَ اللهِ، اتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي، فَقَالَتْ: يَا عَبْدَ اللهِ، إِنِّي أَنَا الْحَزْنَى الثَّكْلَى، فَقَالَ: يَا أَمَةَ اللهِ، اتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي، فَقَالَتْ: يَا عَبْدَ اللهِ، قَدْ سَمِعْتُ، فَانْصَرِفْ عَنِّي، قَالَ: فَمَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَوَقَفَ عَلَى الْمَرْأَةِ، فَقَالَ لَهَا: مَا قَالَ لَكِ الرَّجُلُ الذَّاهِبُ ؟ قَالَتْ: قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَهَلْ عَرَفْتِيهِ ؟ قَالَتْ: لَا، قَالَ: فَذَاكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَوَثَبَتْ مُسْرِعَةً وَهِيَ تَقُولُ: أَنَا أَصْبِرُ، أَنَا أَصْبِرُ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى، الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Ṣāliḥ b. Mālik
  3. Abū ʿUbaydah al-Nājī
  4. Muḥammad b. Sīrīn
  5. Abū Hurayrah

✧ The Messenger of Allah ﷺ passed by a woman at al-Baqi' who was crouching by a grave, weeping. He ﷺ said: "O slave woman of Allah, fear Allah and be patient." She said: "O servant of Allah, I am the bereaved and the childless." He said: "O slave woman of Allah, fear Allah and be patient." She said: "O servant of Allah, I have heard, so leave me." He said: "So the Messenger of Allah ﷺ went on, and a man from his companions followed him, and he stood by the woman and said to her: 'What did the man who went away say to you?' She said: 'He said to me such and such.' He said: 'Did you recognize him?' She said: 'No.' He said: 'That was the Messenger of Allah ﷺ.' She jumped up quickly, saying: 'I will be patient, I will be patient, O Messenger of Allah.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Patience is at the first shock, patience is at the first shock.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 4314Sahih Ibn Hibban 2895Musannaf Ibn Abi Shaybah 12005Musnad Abi Ya'la 3459Musnad Abi Ya'la 5355

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Muḥammad b. Sīrīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    حدثنا
  3. Saʿīd b. Zarbī
    narrator of rejected hadith (munkar al-ḥadīth)d. between 161 AH and 170 AH
    أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّمنكر الحديث
    حدثنا
  4. Ṣāliḥ b. Mālik
    d. 231 AH
    صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us