Musnad Abi Ya'la 3459
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا
يَقُولُ لِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ: أَتَعْرِفِينَ فُلَانَةَ ؟ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بِهَا وَهِيَ تَبْكِي عَلَى قَبْرٍ، فَقَالَ لَهَا: اتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي، فَقَالَتْ: إِلَيْكَ عَنِّي، فَإِنَّكَ لَا تُبَالِي بِمُصِيبَتِي - وَلَمْ تَكُنْ تَعْرِفُهُ - فَقِيلَ لَهَا: إِنَّهُ رَسُولُ اللهِ ! فَأَخَذَهَا مِثْلُ الْمَوْتِ، فَجَاءَتْ إِلَى بَابِهِ، فَلَمْ تَجِدْ عَلَيْهِ بَوَّابًا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَمْ أَعْرِفْكَ، فَقَالَ لَهَا: إِنَّ الصَّبْرَ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Abū Isrāʾīl
- ʿAbd al-Ṣamad
- Shuʿbah
- Thābit
- Anas
✧ He said to a woman of his family: Do you know so-and-so? The Messenger of God ﷺ passed by her while she was weeping at a grave, and he said to her: Fear God and be patient. She said: Away from me, for you do not care about my calamity—and she did not know him. It was said to her: He is the Messenger of God! Then something like death seized her, and she came to his door but found no doorkeeper at it. She said: O Messenger of God, I did not recognize you. He said to her: Patience is only at the first shock.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 4314Sahih Ibn Hibban 2895Musannaf Ibn Abi Shaybah 12005Musnad Abi Ya'la 5355Musnad Abi Ya'la 6071
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍثقةعن
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 206 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 245 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.