MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 744

✧ The disapproval of raising the voice with the Quran

Show the chain

وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؓ، قَالَ:

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ - وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ - فَقَالَ: لَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤْذِي الْمُصَلِّيَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥārith
  2. Muḥammad b. Bakkār
  3. ʿAnbasah b. ʿAbd al-Wāḥid
  4. Muḥammad b. Yaʿqūb
  5. Abū al-Naḍr
  6. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ The Messenger of Allah ﷺ came out to us on a night of Ramadan—while the people were praying—and said, “Let not some of you raise their voices over others, for that harms the one praying.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 19022Musnad Ahmad 4928Sahih Ibn Khuzaymah 2467Musannaf Ibn Abi Shaybah 8548al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8056

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Sālim b. Abī Umayyah al-Taymī
    trustworthy and reliable (thiqah thabt), and he would narrate mursal reports (yursil)d. Muḥammad b. Saʿīd said: died during the caliphate of Marwān b. Muḥammad, Muḥammad b. al-Muthannā said, and Khalīfah b. Khayyāṭ: 129 AH. In Ibn al-Ḥadhdhāʾ's book: 130 AH, also said: 133 AH
    أَبِي النَّضْرِثقة ثبت ، وكان يرسل
    عن
  3. Muḥammad b. Yaʿqūb
    مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  4. ʿAnbasah b. ʿAbd al-Wāḥid
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. between 181 and 190 AH
    عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِثقة عابد
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Bakkār
    trustworthy (thiqah)d. 238 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍثقة
    حدثنا
  6. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الْحَارِثُ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us