MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2467

✧ Groups of chapters on spiritual retreat (i'tikaf)

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صَدَقَةَ - وَهُوَ ابْنُ يَسَارٍ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ:

بُنِيَ لِنَبِيِّ اللهِ ﷺ بَيْتٌ مِنْ سَعَفٍ، اعْتَكَفَ فِي رَمَضَانَ، حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةً أَخْرَجَ رَأْسَهُ، فَسَمِعَهُمْ يَقْرَؤُونَ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُصَلِّيَ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلْيَعْلَمْ أَحَدُكُمْ مَا يُنَاجِيهِ، يَجْهَرُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Naṣr
  2. Mālik b. Suʿayr
  3. Ibn Abū Laylá
  4. Ṣadaqah / Ibn Yasār
  5. ʿAbdullāh b. ʿUmar

✧ A house of palm fronds was built for the Prophet of Allah ﷺ, and he observed i'tikaf in Ramadan. Then when it was one night, he put out his head and heard them reciting, so he said: "When a person prays, he converses privately with his Lord, so let each of you know what he is saying to Him; some of you should not raise their voices over others."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Ṣadaqah b. Yasār
    trustworthy (thiqah)d. 132 AH
    صَدَقَةَ - وَهُوَ ابْنُ يَسَارٍثقة
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AH
    ابْنُ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جدا
    حدثنا
  4. Mālik b. Suʿayr
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 200 AH, or shortly before it, or shortly after it
    مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍلا بأس به
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Naṣr al-Naysābūrī
    trustworthy (thiqah), jurist, ḥāfiẓd. 245 AH
    أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍثقة فقيه حافظ
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us