MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 744

✧ The disapproval of raising the voice with the Quran

Tampilkan sanad

وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؓ، قَالَ:

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ - وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ - فَقَالَ: لَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤْذِي الْمُصَلِّيَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ keluar menemui kami pada suatu malam di bulan Ramadan—ketika orang-orang sedang shalat—lalu bersabda: “Janganlah sebagian kalian mengeraskan bacaan atas sebagian yang lain, karena hal itu mengganggu orang yang sedang shalat.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 19022Musnad Ahmad 4928Shahih Ibnu Khuzaimah 2467Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 8548As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8056

Perawi

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Sālim b. Abī Umayyah al-Taymī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. Muhammad bin Said berkata: wafat pada masa kekhalifahan Marwan bin Muhammad, Muhammad bin al-Mutsanna berkata, dan Khalifah bin Khayyath: 129 H. Dalam kitab Ibnu al-Hadzdza': 130 H, ada yang mengatakan: 133 H
    أَبِي النَّضْرِثقة ثبت ، وكان يرسل
    عن
  3. Muḥammad b. Yaʿqūb
    مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  4. ʿAnbasah b. ʿAbd al-Wāḥid
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. antara 181 dan 190 H
    عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِثقة عابد
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Bakkār
    terpercaya (tsiqah)w. 238 H
    مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍثقة
    حدثنا
  6. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الْحَارِثُ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami