Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5434

✧ The Trial of the Grave and the Punishment of the Grave

Show the chain

قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ؓ، قَالَ:

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ: يَا عُمَرُ، كَيْفَ بِكَ إِذَا أَنْتَ مِتَّ، فَقَاسُوا لَكَ ثَلَاثَةَ أَذْرُعٍ وَشِبْرًا فِي ذِرَاعٍ وَشِبْرٍ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيْكَ فَغَسَّلُوكَ وَكَفَّنُوكَ وَحَنَّطُوكَ، ثُمَّ احْتَمَلُوكَ حَتَّى يَضَعُوكَ فِيهِ، ثُمَّ هَيَّلُوا عَلَيْكَ التُّرَابَ، فَإِذَا انْصَرَفُوا عَنْكَ أَتَاكَ فَتَّانَا الْقَبْرِ: مُنْكَرٌ وَنَكِيرٌ، أَصْوَاتُهُمَا كَالرَّعْدِ الْقَاصِفِ، وَأَبْصَارُهُمَا مِثْلُ الْبَرْقِ الْخَاطِفِ، فَتَلْتَلَاكَ وَثَرْثَرَاكَ، وَهَوَّلَاكَ، فَكَيْفَ بِكَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا عُمَرُ ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَعِيَ عَقْلِي ؟ قَالَ ﷺ: نَعَمْ، قَالَ ؓ: إِذًا أَكْفِيكَهُمَا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥārith
  2. Saʿd b. Ibrāhīm
  3. Ibrāhīm b. Saʿd
  4. his father
  5. ʿAṭāʾ b. Yasār

✧ The Messenger of Allah ﷺ said to Umar b. al-Khattab ؓ: O Umar, how will it be for you when you die, and they measure for you three cubits and a span in a cubit and a span, then they return to you and wash you, shroud you, and perfume you, then they carry you until they place you in it, then they heap the dust upon you? When they depart from you, the two trialers of the grave will come to you: Munkar and Nakir, their voices like crashing thunder and their eyes like flashing lightning. They will shake you and interrogate you and terrify you. How will it be for you at that, O Umar? He said: O Messenger of Allah, and will I have my mind? He ﷺ said: Yes. He ؓ said: Then I shall suffice you against them.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.